МИЛЛИОНАМИ ЛЮДЕЙ - перевод на Английском

• millions of people

Примеры использования Миллионами людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Негативные последствия этого кризиса будут еще долго ощущаться миллионами людей, особенно в том, что касается достойного трудоустройства.
The negative fallout of this crisis will be felt through time by millions of people, especially in terms of decent employment.

Сауна, польза для здоровья которой ценится миллионами людей во всем мире, как и любое благо хороша в меру.
Sauna, the health benefit of which is appreciated by millions of people around the world, as well as any benefit is good moderately.

Лекарства из тараканов принимаются миллионами людей в Китае, что, по заверениям местных властей, имеет значительный эффект.
A potion made from cockroaches is taken by millions of people in China, where the local authorities claim they have"remarkable effects.

несем огромную ответственность перед миллионами людей, сгоревших в печах лагерей смерти
bear an immense responsibility to the millions of those who were burnt in the furnaces of the death camps

Он стал известным и любимым миллионами людей еще с далекого 1964 года, когда вышла их первая коллекция.
He became known and loved by millions of people even go as far as 1964 when they released their first collection.

Так как ты предполагаешь найти случайного убийцу а городе с 8 миллионами людей?
Then how do you propose that we find a random killer in a city of eight million people?

ненасилия, подписанный миллионами людей.
which had been signed by millions of people.

Я своими руками делаю то, что потом может быть использовано миллионами людей в разных странах.
I make something with my own hands which will be used by millions of people all over the world.

И эти качества нам несомненно понадобятся, чтобы выстоять на рынке с 50 миллионами людей с различными культурами,
And this is what we are going to need in order to hold our own in a region with 50 million people with different cultures,

Г-н БАБАР( Пакистан) говорит, что священный день Весак отмечается в Азии и во всем мире миллионами людей.
Mr. Babar(Pakistan) said that the holy Day of Vesak was celebrated in Asia and throughout the world by millions of people.

Именуемый первым» установил новый рекорд сериала по рейтингу, с 7. 16 миллионами людей, посмотревших его в течение первого показа.
First of His Name" established a new series high in ratings, with 7.16 million people watching it during its first airing.

и« 38- я параллель»- были посещены более чем 10 миллионами людей, что составляет четверть населения страны.
Taegukgi(The Brotherhood) were watched by over 10 million people, which is almost a quarter of the Korean population.

предложение будут определять цену всего, что является следствием решений, принятых миллионами людей.
demand will set the price for everything as a consequence of decisions made by millions of people.

С учетом этого партнерство с самыми обездоленными-- миллионами людей во всем мире-- должно восприниматься в более широком аспекте, включая не только участие в решении вопросов, касающихся их жизни.
In this light, partnership with the most destitute-- millions of people throughout the world-- must be understood within a perspective wider than that of having a say on matters concerning their lives.

Мы заявляем о нашей глубокой солидарности с миллионами людей в разных частях мира,
We declare our profound solidarity with, and support for, the millions of people in different parts of the world who,

во многих культурах являются местами отправления религиозных культов и используются миллионами людей во всем мире для проведения досуга.
rich in biological and cultural diversity, places of spirituality for many societies and recreation sites for millions of people around the world.

Мгновенного обмена сообщениями& чат приложение распространяется и используется миллионами людей, так много, что мы почти вынуждены использовать этот инструмент,
The instant messaging& chat app is extended and used by millions of people so much that we are almost forced to use this tool

Интеллектуальные динамики, уже известные и купленные миллионами людей во всем мире, они совместимы со многими онлайн- сервисами музыки
Intelligent speakers already known and purchased by millions of people around the world, they are compatible with many online music services

Этот редактор уже используется миллионами людей по всему миру, и он включает в себя все основные инструменты,
It is getting used by millions around the world for their video projects

которое принесет в регион мир и откроет перед миллионами людей более широкие возможности.
which would bring peace to the region and better opportunities for millions of people.