Примеры использования Миллионеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рейтинг наиболее влиятельных женщин- миллионеров, достигших финансового признания без бабушкиного наследства
The ranking of the most influential women millionaires who attained financial recognition without grandma's inheritanceПервенство США может быть явным в сегменте миллионеров, но в отношении миллиардеров Китай является новым лидером.
The US lead might be obvious in the millionaire segment, but regarding the billionaires, China is the new leader.В США было больше миллионеров, чем в стране с крупнейшей экономикой дальневосточного региона 15, 7 млн.
Although the US had more millionaires than the biggest economy of the far-east(15.7 million vs 1.3 million).теплый климат делают его любимым местом отдыха среди европейской аристократии и миллионеров.
warm climate make it a favourite holiday destination among the European aristocracy and international millionaires.Это единственное место, где можно ужраться пивасиком и орать матом на миллионеров- гигантов.
It's the only place where you can get drunk on light beer and yell at millionaire giants.пляж окружен вилами миллионеров и обладает всеми преимуществами для непринужденного отдыха.
Surin is surrounded by millionaire villas, and the beach is very scenic and much more laidback than Patong Beach.в более богатых странах живет большее количество миллионеров.
the case of China), but the richer countries have more millionaires.певцу, который стал одним из нефтяных миллионеров Азербайджана.
a singer who became one of the oil millionaires of Azerbaijan.публичных должностных лиц- миллионеров, совершенно несоответствующее их задекларированным официальным доходам.
regularly unveil a millionaire lifestyle of Ukrainian politicians and publica servants, utterly contradictive to their declared official incomes.более барабанами последовательно генерирует вряд миллионеров.
more reels consistently generates unlikely millionaires.Образовался« поселок миллионеров» у моря-« Силиконовая долина» с богатейшими высокорентабельными хай- тек предприятиями,
Formed a"town of millionaires" by the sea-"Silicon Valley" with the richest highly profitable high-tech enterprises,Город Беверли- Хилз- роскошный город миллионеров, где живут известные звезды кино и музыки.
The city Любопытно, что среди миллионеров, получивших болгарскую« Золотую визу», есть граждане таких государств
It is intriguing that among the millionaires who have received a Bulgarian"Golden Visa" there are citizens of Burundi,Излюбленные места отдыха миллионеров- это альпийские курорты Франции,
The favorite recreation of millionaires- its alpine resorts in France,Береговая линия свойства в Роу миллионеров побоям десятью футовые волны
Beachfront properties in Millionaire's Row are battered by ten foot wavesпроезжая вдоль особняков района миллионеров, вы доедите до Пуэрто Банус,
Mile out of town, passing the millionaires row of mansions along По предложению Г. Грефа таким новым городом вне Москвы должен стать проект« Город миллионеров» или Рублево- Архангельский проект.
Gref's offer such new city outside Я свил гнездышко на окраине Бриджфилда. Это рассадник миллионеров.
I have a little nest on the edge По слухам, в начале 20 века в городе было наибольшее число миллионеров на душу населения в мире.
It is said that in the early 20th century, the city had the largest number of millionaires per capita in the world.Доменико Сориано в« Городе миллионеров».
Domenico Soriano in The City of Millionaires.
