Примеры использования Минеральными водами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также традиционные ингаляции с минеральными водами и настоями лечебных трав.
потрясающе выглядят роскошные природные ванны с минеральными водами.
incredible is the appearance of luxurious natural baths with mineral waters.слабой радиоактивности имеет сходство с минеральными водами Цхалтубо, Сары- Агаш, Алма- Арасан.
a weak radioactivity is similar to mineral waters of Tskhaltubo, Sary-Agash, Alma-Arasan.Лечение в санаториях Трускавца лечебными минеральными водами практикуется достаточно давно и, как видим, не случайно.
It is no coincidence that treatment in Truskavets with the help of mineral waters is practiced long enough.Он пытался лечиться минеральными водами, менял врачей, в отчаянии обратился за помощью к каким-то шарлатанам, но никто не смог помочь.
He was trying to be treated with mineral water, changed doctors desperately sought the help of some charlatans, but no one was able to help.На территории комплекса расположен современный бювет с самыми действенными и достопримечательными лечебными минеральными водами.
The modern well-room situated on the premises поэтому бабушка регулярно три раза в год возила его на Кавказ лечиться минеральными водами.
so my grandmother regularly three times a year drove him to the Caucasus to be treated with mineral waters.Окруженный водопадами и озерами, Гахский район славится своими минеральными водами и высокогорными древними деревушками.
Surrounded by waterfalls and lakes it is famous for its spa waters and little ancient villages located high in the mountains.В городе находится крупная бальнеолечебница« Приазовье», куда приезжают люди со всей страны для лечения минеральными водами и целебными грязями.
The large balneal resort"Priazovye" is located in Slavyansk-on-Kuban where people from all country usually come for treatment by mineral waters and therapeutic muds.Летом ТК« Буковель»- это бальнеологический курорт с уникальными по своим свойствам минеральными водами, современным медицинским оборудованием, высококвалифицированными врачами.
In summers Bukovel works as the balneal health resort with mineral water springs of unique characteristics, modern medical equipment and highly qualifies medical personnel.стараясь минеральными водами полечить почки.
trying mineral waters to treat kidney.целебными травами и минеральными водами, позволили нам создать на базе всех этих ресурсов оригинальную
покрыт лесами и изобилует минеральными водами, что делает 82. 000- ый город популярным термальным курортом.
covered with forests and it abounds with mineral waters, making the town of 82,000 a popular thermal resort.Словения широко известна в мире своими оздоровительными курортами, минеральными водами« Раденска» и« Донат Mg»,
Slovenia is widely known in the world for its recovery resorts, Radenska and Donat Mg mineral waters, as well as cost-effective prices for recoveryЕссентуки обладает уникальными по своим целебным свойствам минеральными водами-" Ессентуки- 4"," Ессентуки- 17"," Ессентуки- Новая"
Essentuki has mineral waters that are unique for their healing properties- Essentuki-4, Essentuki-17, Essentuki-Novaya, and this is whyкоторый славится целебными сернистыми минеральными водами и грязями.
renowned for therapeutic Sulphur mineral waters and muds.курс лечения минеральными водами.
course of treatment by mineral waters.лечить минеральными водами в Трускавце, Моршине,
Kam'ianets'-Podil's'kyi or Mukacheve, mineral water treatment in Truskavets,Материалы по минеральным водам Архангельской и Вологодской областей
Materials on the mineral waters of the Arkhangelsk and Vologda regionsКоторая откровенно проигрывает российским минеральным водам как по качеству, так и по цене.
Which, frankly speaking, loses Russian mineral water both in quality and price.
