МИНИАТЮРНОЙ - перевод на Английском

• miniature
• tiny
• petite
• small
• microsized

Примеры использования Миниатюрной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя браузера происходит от лисы фенек- миниатюрной пустынной лисицы, так как Fennec- уменьшенная версия Mozilla Firefox.
It comes from the Fennec Fox, a small desert fox just as the Fennec browser is a small version of Firefox browser.

Деревянные солдатики, игрушечные машинки, лошадки и кукольные домики с миниатюрной мебелью перенесут Вас назад во времена Вашего беззаботного детства.
Wooden soldiers, toy cars, rocking horses and dollhouses with miniature furniture take you back in time.

Это- золотая медуза, уникальный подвид, обитающий исключительно в этом озере, на этом острове миниатюрной микронезийской Республики Палау.
This is the Golden Jellyfish, a unique sub-species only found in this one lake on this one island, in the tiny Micronesian Republic of Palau.

Выберите один из более чем двух тысяч великолепных мехов в полном ассортименте размеров- от миниатюрной до полного.
Choose from more than two thousand magnificent furs in a complete range of sizes- from petite to full.

потом по грунтовой дороге доехать до миниатюрной деревеньки на стене над самым пляжем.
than follow the dirt road up till the small village above the beach.

Возможно вас заинтересуют другие императорские яйца Херувим везущий колесницу с яйцом или яйцо с миниатюрной моделью крейсера Яйцо Памяти Азова.
Probably you will be interested by other imperial eggs Cherub with Chariot Egg, or уgg with tiny model of a cruiser Memory of Azov.

еще более миниатюрной, чем microSIM.
even more petite than microSIM.

эта гитара кажется на первый взгляд нестандартной и миниатюрной.
this guitar seems to be non-standard and miniature.

или яйцо с миниатюрной копией загородной резиденции Царя яйцо Александровский Дворец.
or egg with a tiny copy of country residence of the Tsar Alexander Palace Egg.

Такие театры, как правило, сооружались в одной из комнат Малых апартаментов Короля, с миниатюрной галереей, все чаще используемой начиная с 1746 года.
These theaters were most often constructed in one of the rooms of the petit appartement du roi, with the petite galerie being the most frequently used starting from 1746.

яйцо Яхта Штандарт, с миниатюрной моделью Императорской яхты,
Standart Yacht Egg, with tiny model of the Imperial yacht,

Современники описывали Мари как« очень привлекательную молодую женщину с миниатюрной фигурой и обворожительной улыбкой».
As recorded in art of the day Marie Duplessis was evidently an extremely attractive young woman, with a petite figure and an enchanting smile.

Фирменный стиль получил удобную модульную систему, позволяющую легко и эффектно оформлять самые разные объекты и носители- от миниатюрной наклейки до большой коробки.
Corporate identity got a modular system that allows to decorate a variety of objects and media- from tiny labels to big boxes.

Более рациональный подход предполагает использование миниатюрной версии обычного твердотельного накопителя,
A more moderate approach involves a smaller version of the conventional SSD using the mini-SATA(mSATA)

Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе,
Rutherford proposed that the structure of the atom was like a miniature solar system,

предыдущая картинка была из Миниатюрной страны чудес, а на этой- новая Эльбская Филармония.
the previous picture was from the Miniatur Wonderland while this one shows the new Elbphilharmonie.

Например, сверхсложный минутный репетир с линейными дисплеями COLOSSO оборудован миниатюрной вращающейся копией земного шара,
For example, it is supercomplex minute repeater COLOSSO with linear displays, equipped with a miniature of a rotating globe, which indicates the

Разработка основана на миниатюрной версии« Mendel» с печатающей областью размером 30% от оригинала.
Development is based on a miniaturized version of the Mendel hardware with 30% of the original print volume.

Это его увлечение привело к постройке миниатюрной садовой железной дороги-« Тихоокеанской Карлвудской железной дороги»( англ. Carolwood Pacific Railroad)- на территории его имения в Холмби Хиллс.
Disney's passion for the"iron horse" led to him building a miniature live steam backyard railroad-the"Carolwood Pacific Railroad"-on the grounds of his Holmby Hills estate.

Эта пьеса начинает выглядеть миниатюрной, деформированной версией меня, которая ходит за мной по пятам и таким маленьким молоточком бьет меня по яйцам.
This play is kind of starting to feel like a miniature, deformed version of myself that just keeps following me around and, like hitting me in the balls with, like, a tiny little hammer.