Примеры использования Минимален на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более того, уровень внебалансовых операций минимален и относится только к традиционным типам банковских операций.
Moreover, the level of off-balance sheet transactions is minimal and only applies to traditional types of banking operations.Современные исследования, проведенные в Канаде, показали, что травматизм среди работающих минимален при длительности рабочей недели менее 35 часов
Modern studies in Canada showed that the injury rate among employed at minimum duration of the working week is 35 hoursВ Chrome 27 процент ошибок минимален, а в Firefox 22 ошибки практически отсутствуют.
Within Chrome 27 the share of errors is minimal, however within Firefox 22 the errors pretty much вред природе минимален.
the nature of the harm is minimal.однако их объем минимален по сравнению с большим количеством наркотических средств, продавае мых на законном основании.
Тоже самое касается времени, когда спрос низкий- реклама дешевле, а ваш риск минимален.
The same goes for times of low demand when media Наш вклад в глобальное изменение климата минимален, и Совету по правам человека необходимо признать всю серьезность последствий изменения климата для народа Палау.
Although our contributions to the global effects of climate change are minimal, there что этот ущерб минимален.
контроль за результатами минимален.
the tracking of outcomes is minimal.ИБСФК указала, что прилов морских птиц при рыбном промысле в Балтийском море минимален.
IBSFC indicated that the incidental catch of seabirds in fishing operations was minimal in the Baltic Sea.в лучшем случае минимален.
although the effects of entangle are minimal at best.ощутимо снижая вредное аэродинамическое сопротивление крыла, при этом их вес- минимален.
considerably decreasing harmful aerodynamical wing's resistance while the weight is minimal.сетям международной организованной преступности минимален.
networks of international organized crime are minimal.Прогресс в деле освобождения этих детей минимален и в возрастающей степени зависит от результатов политических переговоров между группировками.
There has been minimal progress in securing the release of these children, which has been increasingly linked to the outcome of political negotiations between the groups.В настоящее время резерв минимален, а около 2000 действий в таблице оцениваются как<< околокритические.
There is now minimal float and some 2,000 activities in the schedule are rated as"near critical.Вклад привлеченных инвестиций минимален:, 2%- доля иностранных вложений,,
Прогресс в деле освобождения этих детей минимален и во все большей степени оказывается в зависимости от результатов политических переговоров между группировками.
There has been minimal progress in securing the release of these children, which has been increasingly linked to the outcome of political negotiations between the groups.Поскольку бюджет Комиссии минимален, для оплаты работы лиц, занимающихся этой деятельностью, вообще не выделяется никаких средств.
Since it functioned on a minimal budget, no resources whatsoever were available to pay the persons involved in those activities.Крутящий момент затяжки минимален, когда цифра 1 совмещена со стрелкой, и максимален, когда со стрелкой совмещается цифра 16.
The fastening torque is minimum when the number 1 Но эффект от такого похудения был бы минимален, если бы дело было только в жидкости.
But the effect of this weight loss would be minimal, if it was only in the liquid.
