МИНИМАЛИСТИЧНЫЙ - перевод на Английском

• minimalistic
• the minimal

Примеры использования Минималистичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

становится более минималистичный.
becomes more minimalist.

Минималистичный дизайн и максимальный комфорт делают эту модель популярной не только среди бегунов, но и среди коллекционеров кроссовок.
The minimalistic design and maximum comfort make this model popular not only among runners but also among sneaker-collectors.

легкий, светлый минималистичный дизайн идеальны для расслабленных часов под нежными солнечными лучами.
light upholstery and light minimalistic design are perfect for relaxed hours under gentle sunlight.

Этот минималистичный современный шаблон идеально подходит для телевизионных шоу,
This minimal modern template is perfect for TV shows,

Столь же уникальным является и органично- минималистичный дизайн, характерный для всей коллекции- от аксессуаров до душа,
Also extraordinary is the organic, minimalist design, which characterizes the whole collection from the accessories to the shower,

Монитор имеет минималистичный дизайн, хорошее качество сборки,
The display has a sleek design, nice build quality,

Идеально подчеркнут минималистичный интерьер скульптуры Василия Олашина
Ideally underlined minimalist interior of the sculpture of Vasily Olashin

Легкий Deflector- минималистичный брызговик для использования спереди
The Deflector Lite is a minimalist mudguard, suitable for use on the front

Несмотря на минималистичный дизайн, Феннел великолепно справился с задачей продемонстрировать красоту и внутренний мир камня.
Despite the minimalist design, Fennel wonderfully handled the task of displaying the internal workings of the stone and its beauty.

Специальная кнопка открывает узорчатую крышку, обнажая минималистичный дизайн белого циферблата
A special button opens the patterned case to expose the minimalist design of the white dial

Минималистичный дизайн четкой, прямоугольной формы гармонично
The minimalist design of the sinks with their clean lines

Одно из них- минималистичный пейзаж со сдержанной композиции
One of them is a minimalist landscape with muted composition

Он минималистичный, но не сухой, напоминает кремовый торт за счет декоративной отделки на нижней части стен.
It's minimalistic but not dry, reminiscent of a cream cake due to the decorative finishing on the lower part of the walls.

Минималистичный интерьер, созданный студией Förstberg Ling,
Minimalist Interior, created by Studio Förstberg Ling,

На техническом задании мы определились, что минималистичный эко- стиль будет основой нашего проекта.
In the terms of reference, we have determined that the minimal eco-style is the foundation of our project.

Интерфейс Thunderbird в Outlook конвертер минималистичный и абсолютно прямой,
The interface of Thunderbird to Outlook Converter is minimalistic and absolutely straightforward,

Годрич выбрал быстрый и минималистичный подход к микшированию,
Godrich preferred a quick and"hands-off" approach to mixing,

Шотландская газета The Scotsman( англ.) русск. описала альбом как минималистичный, меланхоличный инди- поп, опирающийся на элементы из электронной музыки
The Scotsman described xx as a minimalist, melancholic indie pop record that draws on elements from electronica

TCL- минималистичный дистрибутив GNU/ Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения.
Tiny Core Linux- a minimal Linux operating system focused on providing a base system using BusyBox and FLTK.

Ее изысканный и минималистичный стиль виден в этих подушках, которые она сделала из нашей пряжи Quipa.
Her refined and simple style can be found in these cute cushions that she made using our Quipa yarn.