Примеры использования The minimal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центральный Банк Армении установил минимальный размер общего капитала в 5, 000, 000 тысяч драм с 1 января 2009 года.CSS3 allows to develop more attractive design of websites using the minimal required code.
Более привлекательный дизайн сайтов с использованием минимально необходимого кода- вот результат, получаемый с помощью CSS 3.Группа выражает надежду, что эти меры будут отбираться из числа минимальных стандартных мер для новых туннелейTherefore, a conclusion can be made that the minimal marriageable age as required by the Convention is not regulated by law.
В этой связи можно сделать вывод о том, что минимальный возраст вступления в брак, установленный Конвенцией, не регулируется законом.In theoretical physics, an extremal black hole is a black hole with the minimal possible mass that can be compatible with a given charge
Экстремальная черная дыра- понятие теоретической физики, черная дыра с минимально возможной массой, которая может обладать данным зарядомTrading Volume, the Minimal and Maximal Price of the Company's Shares per Month, and Main Event Drivers
household is defined as such when living in an"inappropriate" accommodation according to the official definition of the minimal appropriate dwelling.
семья, проживающие в" неподобающем" жилище, с учетом официального определения минимальных удовлетворительных жилищных условий.If every company charged has been given the minimal possible fine of 300,000 rubles this means that during the past six months only 500 illegal immigrants have been found working in Moscow.
Если с каждой фирмы чиновники взяли минимальный возможный штраф- 300 000 руб., то получается, что за полгода они обнаружили в Москве всего 500 нелегалов.Модель логистической регрессии позволяет рассчитать минимально допустимую стоимость ТГСК,At this time the minimal socially sustainable definition of a home is one that protects the inhabitants from the weather.
В этот момент минимальное социально устойчивое определение дома является таким, который защищает его обитателей от непогоды.In addition, the financed projects would be more effective if the demanded efficiency standards would go beyond the minimal legal requirements.
Кроме того, финансируемые проекты могут быть более эффективным, если установленные стандарты эффективности будут превышать минимальные требования законодательства.should be able to enjoy the same right once the minimal administrative requirements have been met;
кто сохраняет кубинское гражданство, то они должны обладать теми же правами при условии выполнения ими минимальных административных требований;The minimal operational capacity of national institutions in charge of defining criminal policies
Очевидно, что одной из основополагающих необходимых предпосылок является минимальный оперативный потенциал национальных учреждений,That's why before each order opening stop levels must be calculate taking into account values set bu a user and the minimal allowed value set up by a broker.
Поэтому перед каждым открытием ордера значения стоп- приказов должны быть вычислены с учетом значений, установленных пользователем, а также минимально допустимого значения, установленного брокером.Consider the minimal social sustainability quality of life standards for nutrition,
Рассмотрим минимальное качество социальной устойчивости жизненного уровня для питания,Thus, the mixed economy will allow to solve problems of private operations of optimum control of country at the minimal economic expenses.
Таким образом, смешанная экономика позволит решить задачи частных операций оптимального управления страной при минимальных экономических затратах.К числу основных выявленных проблем относится отсутствие у местных администраций денег на оказание базовых услуг и минимальные технические возможности чиновниковThough, it can be solved efficiently when the minimal empirical risk is zero,
Хотя она может быть эффективно решена, когда минимальный эмпирический риск равен нулю,in the future you can do the minimal necessary actions to manage the server
в дальнейшем Вы сами могли производить минимально необходимые действия для управления серверомIn Zambia, diseases such as HIV and tuberculosis are transmitted relatively easily as a result of the minimal medical care afforded to prisoners A/HRC/17/26/Add.4.
В Замбии заключенным предоставляется самое минимальное медицинское обслуживание, что приводит к относительно беспрепятственной передаче таких заболеваний, как ВИЧ и туберкулез A/ HRC/ 17/ 26/ Add. 4.
