MINIMAL LEVEL - перевод на Русском

• минимальный уровень
• минимального уровня
• минимальный объем
• минимальном уровне

Примеры использования Minimal level на Английском языке и их переводы на Русский язык

experience has shown they are at a minimal level.
опыт показывает, что они находятся на минимальном уровне.

The Inspectors deemed the minimal level of collaboration to be information sharing among United Nations organizations.
По мнению Инспекторов, минимальным уровнем сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций является обмен информацией.

Unmanaged Lack of processes, minimal level of awareness, no centralized approach,
Отсутствие процессов, минимальная степень осведомленности, отсутствие централизованного подхода,

Should be 20% less than the price of reference original product based on minimal level in one of the reference countries.
Должна быть на 20% меньше цены референтного оригинального препарата, исходя из минимального уровня в одной из референтных стран.

Still, the key provisions that made up the foundations of the constitutional order were transformed at only a minimal level.
Однако при этом основные положения об основах конституционного строя трансформировались в минимальной степени.

One reason for the low agricultural production in developing countries was the minimal level of mechanization.
Одна из причин низких объемов производства сельскохозяйственной продукции в развивающихся странах заключается в крайне низком уровне механизации.

This amendment was made in the Economic Code and was aimed to ensure minimal level of transparency in procurement by public companies,
Данное изменение было внесено в Хозяйственный кодекс с целью обеспечения минимального уровня прозрачности в государственных компаниях в сфере закупок,

southern regions to a minimal level are estimated at a much higher figure than the funds allocated in the distribution plan;
южных районах до минимального уровня нужны гораздо более значительные средства, чем те, которые предусмотрены в плане распределения;

said that it was anticipated that the resources available in the INSTRAW Trust Fund would allow the operations of the Institute to continue at a minimal level until the need of November 2003.
как и предполагалось, ресурсов, имеющихся в Целевом фонде для МУНИУЖ, будет достаточно для поддержания работы Института на минимальном уровне до конца ноября 2003 года.

armaments and their reduction to a minimal level.
вооружений при их сокращении до минимального уровня.

The guidelines should specify the minimal level of training to be provided for both military and civilian personnel from the Secretariat
В указанных руководящих принципах должен быть конкретно указан минимальный уровень обучения, которое должен пройти

the regular budget and savings resulting from vacancies in INSTRAW, the Institute will be able to continue to operate at a minimal level only until the end of May 2004.
получения экономии средств в связи с сохранением в МУНИУЖ вакантных должностей Институт сможет продолжать осуществлять свою деятельность на минимальном уровне только до конца мая 2004 года.

as UNCDF struggles to get the required minimal level of core and non-core resources to enable it to operate.
ФКРООН делает все возможное для обеспечения необходимого минимального уровня основных и неосновных ресурсов, который бы позволил ему осуществлять свою деятельность.

normative areas, some minimal level of direct involvement in hands-on field level operations is an important contributor to their ongoing relevance.
нормативных областях, некоторый минимальный уровень непосредственного участия в практических операциях на местах является важным фактором сохранения их значимости.

to maintain programme operations at a minimal level of critical mass, it would seem appropriate that supplementary resources should cover a fair share of the basic administrative costs of the programme.9.
поддержания программной деятельности на минимальном уровне критической массы представлялось бы целесообразным покрывать за счет дополнительных ресурсов определенную долю основных административных расходов по программе9.

adopted acts restricting potential risks in the markets to the minimal level, protecting rights of investors to comply with international standards.
по принятию актов, ограничивающих потенциальные риски на рынках до минимального уровня, защиту прав инвесторов в соответствии с международными стандартами.

to harmonize expenses for children's rights protection between the entities to ensure a minimal level of social and health protection for all children throughout the State party.
между автономными административными образованиями, с тем чтобы всем детям был гарантирован минимальный уровень социальной защиты и охраны здоровья в масштабах всего государства- участника.

declaring that"Despite a minimal level of background animation,
что« Несмотря на минимальный уровень фоновой анимации,

The fact that the returnees have chosen to stay within Rwandan territory may be taken as an indicator that a certain minimal level of security has returned to Rwanda, with the exception of the north-western areas.
То обстоятельство, что возвратившиеся беженцы решили остаться в Руанде, может служить доказательством того, что в настоящее время на территории Руанды, за исключением северо-западных районов страны, обеспечивается некоторый минимальный уровень безопасности.

programmes to financial resources is often restricted to some minimal level necessary to maintain agency presence,
более крупных фондов и программ часто ограничивается определенным минимальным уровнем, необходимым для поддержания присутствия