БЫТЬ МИНИМАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• be minimal
• be minimized
• be the minimum

Примеры использования Быть минимальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

количество неустраненных несоответствий на конец финансового года должно быть минимальным.
be undertaken"> in a year and the backlog at the end of the financial year should be minimized.

правительство должно быть минимальным и эффективным; оно должно бороться с коррупцией,
the Government must be a minimum and be effective; it must fight corruption,

Такие исключения должны быть минимальными, и они должны быть четко изложены в законодательстве о несостоятельности.
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.

Поэтому воздействие низких показателей использования внебюджетных средств для осуществления программ будет минимальным.
The impact of the low utilization of extrabudgetary funds on programme delivery will therefore be minimal.

Поэтому последствия для безопасности должны быть минимальными.
The safety implications should therefore be minimal.

С точки зрения физического ущерба последствия могут быть минимальными.
In terms of physical damage, the effect may be minimal.

то риск будет минимальным.
the risk should be minimal.

Продолжительность и частота применения механических мер сдерживания должна быть минимальной;
The duration and frequency of mechanic restraint ought to be minimal;

Например, когда уровень заряда батареи будет минимальным все беспроводные сети будут отключены.
For instance, when the battery level is minimal all wireless nets will be deactivated.

Вместе с тем инфляционное давление было минимальным, за исключением Мьянмы.
However, inflationary pressures were minimal with the exception of Myanmar.

Участие частного сектора было минимальным, а средства массовой информации редко уделяли внимание этому виду деятельности.
Involvement of the private sector was minimal, and the media paid scant attention.

Общение было минимальным, и вечера были самым тихим, одиноким временем.
Socialising was minimal and the evenings were quiet, the loneliest time.

Повреждение было минимальным.
Damage was minimal.

Развитие парковой инфраструктуры было минимальным ради сохранения природных достопримечательностей.
Development of the park has been minimal in order to preserve the natural attractions of the area.

Он надеется, что перенос средств на 1999 год по общим программам будет минимальным.
He expected that the carry-over into 1999 under General Programmes would be minimal.

Таким образом, влияние на показатели среднего возраста сотрудников будет минимальным.
Accordingly, the impact on average staff age would be minimal.

их чистый эффект был минимальным.
their net impact was minimal.

Участие стран Африки и Азии было минимальным.
Participation by African and Asian countries has been minimal.

Если в зеркале устройстве непрямого обзора предусмотрено устройство… было минимальным.
When the mirror device for indirect vision has a device… is shortest;

За рассматриваемый период прогресс в области проведения реформ в секторе безопасности был минимальным.
During the reporting period, progress in the sphere of security sector reforms has been minimal.