МИНИМАЛЬНЫМИ ЗАТРАТАМИ - перевод на Английском

• minimal costs
• minimum expenses
• minimal expenses
• minimum costs
• lowest cost
• cost-effectively
• minimum expenditure
• minimal cost

Примеры использования Минимальными затратами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши эксперты помогут вам открыть бизнес в Эмиратах на территории свободных экономических зон с минимальными затратами.
Our experts will help You to establish business in the UAE in the territory of free economic zones with minimal expenses.

катайтесь с комфортом и минимальными затратами, а мы Вам в этом поможем.
ride comfortably and cost-effectively, and we help you with this.

Открытие отделений было сопряжено с минимальными затратами для ПРООН, поскольку значительную часть инфраструктуры,
The offices were started with minimal cost to UNDP, owing to a significant portion of the infrastructure,

Оценка выполнения условий двусторонних соглашений может быть либо положительной, либо отрицательной, причем такая оценка сопряжена с минимальными затратами времени и ресурсов Организации Объединенных Наций
The terms of bilateral agreements could be assessed as met or not with the minimum expenditure in time and resources by both the United Nations

мог использоваться как броневой ДОТ с минимальными затратами.
could be used as an armored bunker with minimal costs.

близлежащие города с минимальными затратами.
the nearby cities with minimal cost.

выполнить все пожелания к автоперевозке с минимальными затратами времени и средств.
to fulfil all their wishes on the roadway transport with minimum expenditure of time and resources.

Кроме того, функциональные возможности сайта позволяют организовать службу поддержки« онлайн» с минимальными затратами на оборудование и программное обеспечение.
Besides functionality of the site permits of organize online support service with minimal cost of equipment and software.

Новые шторы скрасить номер и можно было с дискаунтеров на достаточно минимальными затратами для Вас.
New curtains will brighten up a room and can be had from discount stores at a fairly minimal cost to you.

С нашей компанией процесс лицензирования деятельности криптовалютной биржи в Японии пройдет с минимальными затратами и в разумные сроки.
With our company licensing the activity of cryptocurrency exchange will pass with minimal cost and within reasonable period of time.

мы ищем решения с максимальными преимуществами и минимальными затратами.
we search for the solution with the greatest benefits and the lowest costs.

полезные модели в кратчайшие сроки и с минимальными затратами.
utility models in the shortest possible time and with minimum cost.

мы стараемся организовать учебный процесс для студентов с наибольшим комфортом и минимальными затратами.
we try to organize the educational process for students with the greatest comfort and minimum cost.

производить широчайший спектр полимерных композиционных материалов и компаундов с минимальными затратами и высоким уровнем качества.
produce a wide range of polymer composite materials with minimum expense and a high level of quality.

Акцент должен быть сделан на обеспечении удовлетворительного производства с минимальными затратами, нежели на максимально возможном производстве с высокими затратами..
The emphasis should be on obtaining satisfactory production with minimum input, rather than maximum possible production with high input..

Это позволяет Группе весьма эффективно использовать результаты уже проделанной ранее работы с минимальными затратами.
This allows the Group to leverage past work very effectively with a minimum of investment.

вы хотите открыть офис в Белграде, но с минимальными затратами?
you want to open an office in Belgrade, but with a minimum of cost?

бы не вторжение Ирака в Кувейт, эти суда продолжали бы стоять на якоре у острова Харк с минимальными затратами на бункерное топливо.
NITC alleges that the vessels could have remained at anchor at Kharg Island with minimal expenditure of bunker fuel.

Страстью Recair является разработка инновационных технологий, позволяющих промышленности создавать идеальный микроклимат с минимальными затратами и минимальным воздействием на окружающую среду.
It is the passion of Recair to develop innovative technologies which enable the industry to create an ideal climate, for minimal cost, and with minimal environmental burden.

Комитет надеется, что будет приложен максимум усилий к тому, чтобы добиться помощи правительства в вопросе получения служебных помещений с минимальными затратами для Организации Объединенных Наций.
The Committee trusts that every effort will be made to seek the Government's assistance in procuring office space with minimum charge to the United Nations.