МИНИМАЛЬНЫХ ОПЕРАТИВНЫХ - перевод на Английском

• minimum operating
• minimum operational
• minimum operations
• minimal operating
• minimal operational

Примеры использования Минимальных оперативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение полного соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности на оперативных объектах Организации Объединенных Наций после выборов.
Full compliance with the minimum operating security standards for post-election United Nations sites.

объектов инфраструктуры для соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности.
infrastructure to meet the minimum operating security standards.

Также в двух отчетах содержался настоятельный призыв к внедрению минимальных оперативных стандартов безопасности МОСБ.
Also two reports urged the implementation of the minimum operating security standards MOSS.

планов обеспечения безопасности, минимальных оперативных стандартов безопасности и минимальных оперативных стандартов безопасности жилых помещений;
security plans, minimum operating security standards and minimum operating residential security standards;

Эти запросы определяются требованиями минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ),
Those requests are determined by the Minimum Operational Security Standard(MOSS)

Обеспечение полного соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности/ минимальных оперативных стандартов безопасности жилых помещений и комплексов в ОООНАС.
Full compliance with minimum operational security standards/minimum operating residential security standards for UNOAU premises and facilities.

Вене на основе минимальных оперативных расходов.
using minimal operating costs.

Например, для соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ) существующим операциям из стратегических запасов для развертывания было отгружено оборудование, используемое для целей обеспечения охраны и безопасности.
For example, security-related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards MOSS.

закупки ограничивались удовлетворением минимальных оперативных потребностей ВСООНЛ.
requisitions were limited to the minimum operational needs of UNIFIL.

Только соглашение, заключенное ФАО, имеет пункт, позволяющий требовать соблюдения правительством минимальных оперативных стандартов безопасности МОСБ.
Only the FAO agreement has a clause to require that the Minimum Operational Security Standards(MOSS) are met by the government.

она будет соответствовать положениям действующих минимальных оперативных стандартов безопасности.
each duty station and will conform with the minimum operational security standards in effect.

К этим мерам относятся реализация программы Организации Объединенных Наций по координации безопасности на местах и соблюдение минимальных оперативных норм безопасности на уровне представительств в странах и штаб-квартиры.
These measures include the United Nations field security coordination programme and compliance with minimum operational security standards at the country-office and headquarters levels.

В будущем ЮНОПС будет представлять информацию, касающуюся своих новых минимальных оперативных потребностей в финансовых ведомостях.
Going forward, UNOPS will be reporting its new minimum operational requirements in its financial statements.

Главный советник по вопросам безопасности также отвечает за контролирование соблюдения установленных уполномоченным сотрудником минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ) и минимальных оперативных стандартов безопасности для жилых помещений МОСБЖ.
The Chief Security Adviser is also responsible for monitoring compliance with the Minimum Operational Security Standards(MOSS) and Minimum Operational Residential Security Standards(MORSS) established by the Designated Official.

Эти заявки составляются в соответствии с требованиями минимальных оперативных стандартов безопасности, которые определяются местными сотрудниками безопасности Организации Объединенных Наций.
Those requests are determined according to the minimum operating security standard requirements established by the local United Nations security officials.

Установление и соблюдение во всех местах службы минимальных оперативных стандартов безопасности,
All duty stations have established and complied with the minimum operating security standards updated

ООН- Хабитат согласилась обеспечивать соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности во всех точках
UN-Habitat agreed to ensure compliance with the minimum operating security standards at all office locations

На главного советника по вопросам безопасности также возложен контроль за соблюдением минимальных оперативных стандартов безопасности
The incumbent is also responsible for monitoring compliance with the minimum operational security standards and Minimum Operational Residential

безопасности в целях полного соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности
safety equipment to fully comply with the minimum operational security standards

Завершение программы внедрения минимальных оперативных стандартов безопасности для жилых помещений( МОСБЖ)
Completion of Minimum Operating Residential Security Standards(MORSS) requirements throughout the Mission with regard