ОПЕРАТИВНЫЙ - перевод на Английском

• operational
• prompt
• rapid
• operative
• quick
• expeditious
• timely
• on-line
• speedy
• swift
• operating

Примеры использования Оперативный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативный расчет пространственного сверхзвукового обтекания тел, близких к осесимметричным// Изв.
Operative calculation of the spatial supersonic flowing around of bodies near to axisymmetrical.

Обеспечить оперативный доступ задержанных трудящихся- мигрантов к эффективным средствам правовой защиты.
Ensure timely access by detained migrant workers to effective legal remedies.

Оперативный поиск помещения, срочный переезд.
Quick search for premises, urgent relocation.

Применение принципа" знай своего клиента" и оперативный обмен информацией.
Applying the know-your-client principle and the expeditious exchange of information.

Участники обсудили оперативный план по созданию партнерства UNEP/ CBD/ COP/ 11/ INF/ 34.
Participants discussed on Operational Plan for the Partnership UNEP/CBD/COP/11/INF/34.

Оперативный доступ к научным исследованиям по вопросам окружающей среды OARE.
On-line Access to Research in the Environment OARE.

Оперативный резерв для регулирования частоты электрического тока;
Operating standby for the electrical current frequency control;

Оперативный механизм обеспечения соблюдения международного эмбарго на поставки оружия.
Rapid mechanism for the enforcement of international arms embargoes.

Оперативный редактор издательской группы« Экспресс».
Operative editor of the publishing group"Express.

Оперативный и прозрачный документооборот;
Prompt and transparent document management;

Хочу поблагодарить вас за оперативный перенос домена в мой пакет хостинга.
I would like to thank you for the quick move my homepage to my domain.

Он весьма признателен правительству Соединенного Королевства за оперативный ответ.
He is very grateful for the timely response of the United Kingdom.

Ваши консультации носили оперативный и основательный характер, а их исход вселяет надежду.
Your consultations were swift and thorough, the outcome encouraging.

Оперативный спутниковый мониторинг акватории Северного Каспия.
Operational Satellite-Based Monitoring of the Northern Caspian.

Оперативный персонал в период обучения в учебно-тренировочном центре;
Operating personnel during its training in the Training Centre;

Оперативный контроль состояния счетов в национальной
On-line check of the state of accounts in national

Получить оперативный ответ в компании не удалось.
It was not possible to get an operative answer in the company.

Обеспечивать оперативный доступ к качественному лечению
Ensuring rapid access to quality treatment

Быстрый наблюдения и оперативный ответ будет в игре 2 будет очень Zevil бросить.
A quick observation and prompt response will in game 2 will be very Zevil throw.

В этой связи мы предлагаем следующий оперативный план действий.
In this regard, we suggest the following quick plan of action.