OPERATIONAL ENTITY - перевод на Русском

• оперативный орган
• оперативного подразделения
• оперативной структурой
• оперативного органа
• оперативным органом
• оперативному органу
• оперативное подразделение

Примеры использования Operational entity на Английском языке и их переводы на Русский язык

While it serves as the operational entity for convention financial mechanisms,
Выполняя функции оперативного органа финансовых механизмов конвенций,

shall be borne by the designated operational entity whose accreditation has been withdrawn or suspended.
упомянутой в пункте 28, покрываются назначенным оперативным органом, аккредитация которого была отменена или приостановлена.

a designated operational entity should verify the implementation of the provisions of a"Social Impact Statement";
то назначенному оперативному органу следует проводить проверку осуществления положений" заявления о социальных последствиях";

An operational entity such as UNOPS also has a wide range of risk exposures that are directly related to the type of work it performs.
Такое оперативное подразделение, как УОПООН, также сталкивается с широким кругом рисков, которые непосредственно связаны с видом выполняемой им работы.

The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements.
ФГОС выполняет функции оперативного органа для ряда крупных многосторонних природоохранных соглашений

shall be validated by the relevant designated operational entity.
полноту информации и одобряется соответствующим назначенным оперативным органом.

Project participants have submitted to the designated operational entity documentation on the analysis of the environmental impacts of the project activity,
Участники проекта представили назначенному оперативному органу документацию об анализе экологического воздействия деятельности по проекту,

The Convention further appoints the GEF to serve as the principal operational entity on an interim basis, until the COP decides to designate a permanent entity or entities..
Далее в Конвенции на ФГОС возлагаются функции основного оперативного органа на временной основе до принятия КС решения о назначении постоянного органа или органов..

is evolving from the mainly servicing nature of the previous Centre for Human Rights into an operational entity.
созданное вместо Центра по правам человека, который преимущественно выполнял вспомогательные функции, постепенно превращается в оперативное подразделение.

shall be validated by a designated operational entity and shall be approved by the executive board.
представления обоснования участниками проектов, одобряются назначенным оперативным органом и утверждаются исполнительным советом.

CDM advisor/consultant for developing a PDD, and/or the designated operational entity(DOE) for validation
консультанту МЧР за разработку ПТД и/ или назначенному оперативному органу( НОО)

whether they arise from within the applicant operational entity or from the activities of related bodies;
независимо от того, возникают ли они внутри самого оперативного органа- кандидата или являются результатом деятельности смежных органов;.

Any costs related to the review referred to in paragraph above shall be borne by the designated operational entity whose designation has been withdrawn or suspended.
Любые издержки, связанные с проведением рассмотрения, упомянутого в пункте 22 выше, покрываются назначенным оперативным органом, назначение которого было аннулировано или приостановлено.

withdrawal of designation only after the designated operational entity has had the possibility of a hearing.
аннулировать назначение лишь после того, как назначенному оперативному органу была предоставлена возможность провести слушание.

financial interest in any aspect of a CDM project activity or any designated operational entity.
финансовой заинтересованности в каких-либо аспектах деятельности по проектам в рамках МЧР или любого назначенного оперативного органа.

which is the only multipurpose operational entity for MEAs.
который является единственный единственным многоцелевым оперативным органом для МПС.

Upon request, the executive board may, however, allow a single designated operational entity to perform all these functions within a single CDM project activity;
Вместе с тем Исполнительный совет может, при наличии соответствующей просьбы, разрешить выполнять все эти функции в отношении деятельности по одному проекту МЧР одному назначенному оперативному органу;

fraud and/or other activity incompatible with its functions as a designated operational entity.
мошенничестве и/ или другой деятельности, несовместимой с его функциями в качестве назначенного оперативного органа.

negotiating an understanding with an external operational entity.
достижения договоренности с какимлибо внешним оперативным органом.

shall be submitted for validation to a designated operational entity.
обосновываются участниками проекта и представляются назначенному оперативному органу для одобрения.