DESIGNATED OPERATIONAL ENTITY - перевод на Русском

• назначенный оперативный орган
• назначенному оперативному органу
• назначенного оперативного органа
• назначенным оперативным органом

Примеры использования Designated operational entity на Английском языке и их переводы на Русский язык

procedures require an environmental impact assessment, a designated operational entity should verify the implementation of the"Environmental Impact Statement.
процедуры потребуют проведения оценки экологических последствий, то назначенному оперативному органу следует проводить проверку осуществления" заявления об экологических последствиях.

The designated operational entity,[selected contracted by the project participants][assigned by the executive board],
Назначенный оперативный орган,[ выбранный участниками проекта, с которым участники

designation shall be taken only after the designated operational entity has had the possibility of a hearing.
отмену][ об отмене] назначения принимается лишь после того, как назначенному оперативному органу была предоставлена возможность провести слушание.

procedures require a social impact assessment, a designated operational entity should validate a"Social Impact Statement";
процедуры требуют проведения оценки социальных последствий, то назначенный оперативный орган должен одобрить" заявление о социальных последствиях";

reforestation project activities under the CDM, a designated operational entity shall verify and certify net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks.
лесовозобновления в рамках МЧР назначенный оперативный орган проверяет и сертифицирует чистую антропогенную абсорбцию парниковых газов поглотителями.

In addition, the secretariat organized meetings of the DNA Forum, Designated Operational Entity Forum(DOE Forum)
Кроме того, секретариат организовывал совещания Форума ННО и Форума назначенных оперативных органов( Форум ННО),

provided that the designated operational entity determines that the methodology is appropriate to the circumstances of the proposed project activity
исполнительным советом][ КС/ СС] при условии, что назначенный оперативный орган устанавливает, что методология соответствует условиям предлагаемой деятельности по проекту

Upon approval of the alternative baseline methodology by the executive board, the designated operational entity will determine that the methodology is appropriate to the circumstances of the project activity
После утверждения альтернативной методологии установления исходных условий исполнительным советом назначенный оперативный орган определяет, что эта методология соответствует условиям деятельности по проекту

At the end of the CDM project cycle, a designated operational entity should carry out periodic independent reviews
В конце проектного цикла МЧР назначенному оперативному органу следует проводить периодические независимые обзоры

Upon approval of the alternative baseline methodology by the executive board, the designated operational entity will determine that the methodology is appropriate to the circumstances of the project activity
После утверждения исполнительным советом альтернативной методологии определения исходных условий назначенный оперативный орган установит, что данная методология соответствует условиям деятельности по проектам

Where the accreditation of a designated operational entity has been withdrawn
В тех случаях, когда аккредитация назначенного оперативного органа отменена или приостановлена,

The designated operational entity should also validate environmental impacts of a project to ensure that a project would not reduce biodiversity within the project area compared to a baseline scenario.
Ii назначенному оперативному органу следует также одобрять экологические последствия проекта для обеспечения того, чтобы проект не приводил к сокращению биоразнообразия на территории его осуществления по сравнению со сценарием исходных условий.

A baseline methodology that has been approved by the executive board and the designated operational entity determines that the methodology is appropriate to the circumstances of the project activity
Методологии определения исходных условий, которая была утверждена исполнительным советом, и назначенный оперативный орган устанавливает, что эта методология соответствует условиям деятельности по проекту

report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
представляют соответствующие данные мониторинга назначенному оперативному органу, с которым был заключен контракт для проверки сокращений выбросов, достигнутых в ходе периода кредитования, указанного участниками проекта.

Comments by local stakeholders have been invited, a summary of the comments received has been provided, and a report to the designated operational entity on how due account was taken of any comments has been received.
Были запрошены замечания местных заинтересованных кругов, было представлено резюме полученных замечаний и был получен доклад для назначенного оперативного органа по вопросу о том, каким образом были учтены любые замечания;

including the validated project design document and an explanation how the designated operational entity has taken due account of comments received.
он представляет исполнительному совету просьбу о регистрации, включая документ об одобрении проектно-технической документации с пояснением того, каким образом эти комментарии были учтены назначенным оперативным органом.

the Parties involved[, the designated operational entity responsible for the validation of the project]
заинтересованным Сторонам[, назначенному оперативному органу, на который возложена ответственность за одобрение проекта]

Comments by local stakeholders have been invited, a summary of the comments received has been provided, and a report to the designated operational entity(DOE) on how due account was taken of any comments has been received;
Были запрошены замечания местных заинтересованных кругов, было представлено резюме полученных замечаний, и был получен доклад для назначенного оперативного органа( НОО) по вопросу о том, каким образом были учтены любые замечания;

including specific provisions to determine compliance with requirements for a designated operational entity under the clean development mechanism
включая конкретные положения для определения соблюдения требований для назначенного оперативного органа в рамках механизма чистого развития

monitoring methodologies, based on a request by a host Party for application in its territory, or a designated operational entity or the executive board's own work;
методологий мониторинга на основе просьбы принимающей Стороны для применения на ее территории или назначенного оперативного органа или собственной работы исполнительного совета;