EXPEDITIOUS - перевод на Русском

• оперативно
• оперативного
• скорейшего
• быстрого
• ускоренного
• безотлагательное
• срочные
• незамедлительное
• оперативное
• оперативным
• оперативному
• скорейшему
• скорейшее
• скорейшей
• быстрое
• быстрых
• быстрому
• ускоренном
• безотлагательные
• срочном
• ускоренный
• ускоренные
• безотлагательного
• незамедлительного

Примеры использования Expeditious на Английском языке и их переводы на Русский язык

The narrower approach to the topic would presumably be less complicated and more expeditious.
Более узкий подход к теме был бы, видимо, менее сложным и более оперативным.

will contribute to the expeditious completion of proceedings.
будут продолжать способствовать оперативному завершению разбирательств.

The Committee stresses the importance of the full and expeditious implementation of the Board's recommendation.
Комитет подчеркивает важность полного и скорейшего выполнения этой рекомендации Правления.

Expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation-related issues and concerns.
Скорейшее и надлежащее урегулирование нерешенных имплементационных вопросов и проблем.

Expeditious disclosure of preserved data;
Оперативное раскрытие сохраненных данных;

That will no doubt provide impetus for the expeditious implementation of our commitments.
Несомненно, что это придаст новый импульс скорейшему осуществлению наших обязательств.

Distance from the sea offset by expeditious transport services.
Удаленность от моря компенсируется оперативным транспортным сервисом.

Expeditious judicial proceedings.
Оперативное судебное производство.

Credible and expeditious commencement and completion of the implementation of the negotiated commitments.
Реальное и скорейшее начало и завершение процесса выполнения согласованных на переговорах обязательств.

They also called for the expeditious repatriations of those Vietnamese"screened-out" as non-refugees.
Они призвали также к скорейшей репатриации тех вьетнамцев, которые не были признаны беженцами.

It underlines the importance it attaches to the thorough and expeditious investigation of these allegations.
Он подчеркивает то значение, которое он придает тщательному и скорейшему расследованию этих утверждений.

This has made pre-trial proceedings more transparent and expeditious.
Это сделало досудебное производство более прозрачным и оперативным.

Ensure the expeditious carrying out of control procedures;
Обеспечить быстрое выполнение процедур контроля;

Self-Employed Women, expeditious research in collaboration with UNIFEM PRA.
Самостоятельно занятые женщины, оперативное исследование, проведенное в сотрудничестве с ЮНИФЕМ ПРА.

These measures should include the expeditious reactivation of the joint mechanisms in the provinces.
Эти меры должны включать скорейшее возобновление деятельности совместных механизмов в провинциях.

UNODC has given high priority to the promotion of the expeditious ratification of the Convention.
ЮНОДК уделяет первоочередное внимание содействию скорейшей ратификации конвенции.

The use of electronic means of communication can make the arbitral proceedings more expeditious and efficient.
Использование электронных средств связи может сделать арбитражное разбирательство более оперативным и эффективным.

To ensure smooth and expeditious transit traffic, the Contracting Parties shall make efforts to.
Для обеспечения бесперебойных и быстрых транзитных перевозок Договаривающиеся стороны прилагают усилия к тому.

Expeditious consideration of all applications for assistance under Article 50;
Оперативное рассмотрение всех заявлений о предоставлении помощи на основании статьи 50;

Expeditious implementation of the Programme of Action is absolutely necessary.
Быстрое осуществление Программы действий является абсолютной необходимостью.