МИНИМАЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ - перевод на Английском

• minimum sizes
• amounts of minimum
• minimum wage
• minimum size
• of the minimum dimensions

Примеры использования Минимальных размеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры элементов единого знака официального утверждения не должны быть меньше минимальных размеров, предусмотренных для наименьших индивидуальных знаков Правилами, на основании которых предоставлено официальное утверждение.
The size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks by the Regulation under which approval has been granted.

сект влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров или административный арест до 15 суток.
of between 5 and 10 times the minimum wage, or administrative detention for up to 15 days.

В виде исключения не устанавливается минимальных размеров для летних груш, включенных в подробный перечень, содержащийся в приложении III, ежегодные партии которых отправляются
Exceptionally, and for summer pears included in the exhaustive list in Annex III to this standard, no minimum size will be laid down for consignments dispatched between 10 June

Узбекистан общественных объединений и религиозных организаций, течений, сект влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров или административный арест до пятнадцати суток.
sects which are banned in Uzbekistan incurs a fine of 5-10 times the minimum wage, or administrative detention for up to 15 days.

В виде исключения, а также для летних груш, указанных в приложении к настоящему стандарту, не устанавливается минимальных размеров для ежегодных партий, собираемых и отправляемых в период
Exceptionally, and for summer pears included in the Annex of this standard, no minimum size will be laid down for consignments harvested

они не доступны для широкой публики, потому что они требуют очень больших минимальных размеров инвестиций.
they are not available to the general public because they require very large minimum amounts of investment.

которым предусматривается поэтапное повышение минимальных размеров государственных социальных гарантий( минимальной оплаты труда,
envisages a gradual increase in minimum State social guarantees(minimum wage, minimum pensions,

в частности минимальный размер ячеи, а также спецификации, касающиеся минимальных размеров рыбы и охранных зон обитания молоди.
as well as specifications relating to minimum sizes of fish and the protection of zones where juvenile fish congregated.

в случае причинения ущерба в крупном или чрезвычайно крупном размере, наказывается штрафом в размере до 51 до 250 минимальных размеров оплаты труда с или без лишения права занимать определенные должности
extremely large amount shall be punishable by a fine equal to 51 to 250 amounts of minimum salary with or without deprivation of the right to hold specified positions

Рабочая группа пояснила, что в настоящее время в стандарты ЕЭК ООН не планируется вносить каких-либо изменений, касающихся минимальных размеров яблок, однако в контексте согласования со стандартами ЕЭК ООН график нормотворческой работы ЕС предусматривает согласование с 1 августа 2005 года минимальных размеров яблок в ЕС с размерами, установленными ЕЭК ООН.
The Working Party clarified that in the UNECE standards no changes to the minimum sizes for apples were currently envisaged but that in the context of aligning with UNECE Standards, the European legislation schedules that the minimum sizes for apples in the EU will be aligned with those of UNECE as of 1 August 2005.

То же преступление, совершенное неоднократно, в группе лиц или с использованием своего служебного положения, наказывается штрафом от 51 до 150 минимальных размеров оплаты труда, арестом на срок от 3 до 6 месяцев, либо лишением свободы на
The same crime committed repeatedly, in a group or by using one's official position shall be punishable by a fine equal to 51 to 150 amounts of minimum salary, incarceration for a term of more than 3 to 6 months

сект влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров или административный арест до пятнадцати суток.
a fine of between five and 10 times the minimum wage, or administrative detention for up to 15 days.

определение минимального размера ячеек для сетей, определение минимальных размеров отлавливаемой рыбы
such as minimum mesh sizes for nets, minimum sizes for landing fish

минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц- от трехсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.
on legal entities in the amount of from three hundred to five hundred times the minimum amount of labour wages.

торговыми ассоциациями по поводу того, что приведение минимальных размеров для яблок, предусмотренных в стандарте Сообщества, в соответствие с размерами, установленными в стандарте ЕЭК ООН, может привести к появлению на рынках незрелого продукта.
trade associations that the harmonization of the minimum sizes for apples in the Community standard with those in the UNECE Standard could lead to immature produce on the markets.

Минимальный размер составляет.
The minimum size shall be.

Минимальным размером является 12 мм.
The minimum size is 12 mm.

Различные минимальные размеры применяются к различным группам разновидностей.
Different minimum sizes apply to the different groups of varieties.

Минимальный размер должен составлять.
The minimum size shall be.

Минимальные размеры должны быть следующими.
The minimum sizes are as follows.