МИНИСТРОВ ОАЕ - перевод на Английском

• of ministers of OAU
• OAU ministerial
• OAU ministers

Примеры использования Министров ОАЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые рабочее совещание, состоявшееся в Аддис-Абебе, сделало Совещанию министров ОАЕ по проблемам беженцев,
promotion of the Principles throughout Africa was among the recommendations of the Addis workshop to the OAU Ministerial Meeting on Refugees,

просьба разработать комплексный бюджет, с тем чтобы утвердить его на совещании министров стран ОАЕ по стрелковому оружию;
international experts to draft a comprehensive budget for adoption by the OAU ministerial meeting on small arms,

Совет министров ОАЕ на своей 58- й сессии, проходившей в июне 1993 года в Каире,
The Council of Ministers of the OAU, at its fifty-eighth session held in June 1993 in Cairo,

Обязательство об учете гендерных проблем в основных программах и стратегиях, принятое в июле 2002 года Советом министров ОАЕ, было реализовано в июле 2003 года в Мапуту на второй Встрече на высшем уровне АС.
The commitment to gender mainstreaming made in July 2002 by the Council of Ministers of the OAU was implemented in July 2003 in Maputo at the second AU Summit.

принятые Советом министров ОАЕ на его пятьдесят девятой очередной сессии,
adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its fifty-ninth ordinary session,

Представитель Папуа- Новой Гвинеи представлял Специальный комитет на пятьдесят четвертой очередной сессии Совета министров ОАЕ и на двадцать седьмой очередной сессии Ассамблеи глав государств
The representative of Papua New Guinea represented the Special Committee at the fifty-fourth ordinary session of the Council of Ministers of OAU and at the twenty-seventh ordinary session of the Assembly of Heads of State

который решил провести Совет министров ОАЕ на своей сессии, состоявшейся в июне 1995 года в Аддис-Абебе.
system for conflict prevention, which the Council of Ministers of OAU, at its June 1995 session at Addis Ababa, decided to convene.

Выражает признательность за работу, проделанную Комитетом министров ОАЕ по вопросу о споре
Commends the work done by the OAU Ministerial Committee on the dispute

принятой Советом министров ОАЕ на его пятьдесят восьмой очередной сессии,
adopted by the Council of Ministers of OAU at its fifty-eighth ordinary session,

После того как рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета министров ОАЕ по кандидатурам, утверждаются Советом министром на пленарной сессии, они автоматически рассматриваются
Once the recommendations contained in the report of the OAU Ministerial Committee on Candidatures are adopted by the Council of Ministers in a plenary session,

проведение брифингов для министров ОАЕ и должностных лиц правительств африканских стран и других лиц;
briefings for OAU Ministers and officials of African Governments and others;

была поддержана Комитетом министров ОАЕ по кандидатурам и касалась того,
was endorsed by the OAU Ministerial Candidatures Committee,

резолюцию о ситуации в Анголе, принятую Советом министров ОАЕ на его пятьдесят восьмой очередной сессии S/ 26081.
the Resolution on the Situation in Angola adopted by the Council of Ministers of the OAU at its Fifty-eighth Ordinary Session S/26081.

после чего был членом делегации правительства Кении на совещании министров ОАЕ, на котором был утвержден проект этой Хартии.
thereafter was a member of Kenya Government delegation to the Organization of African Unity Ministerial Meeting, which approved the draft charter.

препровождающее текст резолюции, которая была принята Советом министров ОАЕ на его очередной шестидесятой сессии,
transmitting the text of a resolution adopted by the Council of Ministers of OAU at its sixtieth ordinary session,

Совет министров ОАЕ на своей шестьдесят первой очередной сессии, состоявшейся 23- 27 января 1995 года в Аддис-Абебе, принял резолюцию CM/ Res. 1565( LXI)
The Council of Ministers of OAU at its sixty-first ordinary session held from 23 to 27 January 1995 in Addis Ababa adopted resolution CM/Res.1565(LXI)

в частности принятие 1 декабря 2000 года советом министров ОАЕ Бамакской декларации относительно общей позиции африканских стран по проблеме незаконного распространения,
in particular the adoption on 1 December 2000 by the OAU Ministerial Council of the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation,

Я выражаю признательность Вам, министры ОАЕ, за предоставление мне возможности выступить на столь важном форуме,
I thank you, OAU Ministers for offering me such an important forum in which to reiterate this message,

Совет министров ОАЕ.
OAU Council of Ministers.

В этом решении Совет министров ОАЕ.
That decision states that the OAU Council of Ministers.