МИНИСТРОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• government ministers
• government ministries

Примеры использования Министров правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение силами безопасности личной охраны министров правительства Кот- д' Ивуара
Troop(306 troops x 365 days) troop security person days for the close protection of Ministers of the Government of Côte d'Ivoire

Ряд министров правительства Хорватии с интересом откликнулись на проект технического сотрудничества Управления Верховного комиссара по правам человека и выдвинули соответствующие инициативы.
Various ministries of the Government of Croatia have responded to the technical cooperation project of the Office of the High Commissioner for Human Rights with interest and initiative.

Работа в качестве секретаря Канцелярии Премьер-министра и Совета министров правительства Непала, где моими основными обязанностями являются.
Working as Secretary at the Office of the Prime Minister and the Council of Ministers of the Government of Nepal(GoN), where my main responsibilities are.

реализация правил о добропорядочности относительно министров правительства в равной мере плохая см. раздел о конфликте интересов в предыдущей главе, сноска 12.
enforcement of integrity rules with regard to government ministers is equally poor see section on conflict of interests in the previous chapter, footnote 12.

Генерал-губернатор, по рекомендации премьер-министра, назначает министров правительства из числа членов Палаты собрания и Сената.
Acting on the advice of the Prime Minister, the Governor General appoints the Ministers of Government from the members of the House and the Senate.

Человеко-дней обеспечения силами безопасности личной охраны министров правительства Кот- д' Ивуара
Troop security person-days(279 troops x 365 days) for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire

Обеспечение силами безопасности личной охраны министров правительства Кот- д' Ивуара
Troop security person days for the close protection of ministers of the Government of Côte d'Ivoire

Совет министров правительства Кувейта издал два основных декрета, регулирующих осуществление таких платежей:
The Council of Ministers of the Government of Kuwait issued two basic decrees governing such payments:

Из 20 министров правительства 12 женщин, что составляет 60 процентов членов правительства..
Among the 20 Ministers of the Government, there were 12 women, representing 60% of the composition of the Government..

Специальная группа охраны ОООНКИ продолжает обеспечивать безопасность министров Правительства национального примирения( ПНП)
The UNOCI Sous-Groupement de Sécurité continues to provide security to the ministers of the Government of National Reconciliation

Неназванное число министров правительства, а также генеральный директор судебной полиции Хоао Биаге,
An unnamed number of government ministers, as well as the Director General of the Judicial Police João Biague,

С соответствующей инициативой выступил один из министров правительства этого индийского штата Судин Дхаваликар( Sudin Dhavalikar).
With the appropriate initiative was one of the ministers of the government of the Indian state of Sudin Dhavalikar(Sudin Dhavalikar).

Премьер-министр информирует генерал-губернатора о назначении министров правительства, в том числе министра по гендерным вопросам,
The Prime Minister advises the Governor General on the appointment of Ministers of Government, and in so doing,

Обеспечение личной охраны силами контингентов в объеме 75 190 человеко-дней для министров правительства национального примирения из расчета 206 военнослужащих в течение 365 дней.
Security-troop days for the close protection of the ministers of the Government of National Reconciliation 206 troops x 365 days.

Кабинет министров правительства Эритреи отмечает, что существовали
The Cabinet of Ministers of the Government of Eritrea noted that there have been,

В числе участников этой конференции были несколько министров правительства Нигерии и представители частного сектора и гражданского общества.
The conference included several ministers from the Government of Nigeria and representatives of the private sector and civil society.

других материальных активах министров правительства( Соединенное Королевство Великобритании
other material interests of government ministers(United Kingdom of Great Britain

Обеспечение безопасности и охраны силами контингентов в объеме 75 190 человеко-дней для министров правительства национального примирения 206 военнослужа- щих в течение 365 дней.
Security troop days provided for the ministers of the Government of National Reconciliation 206 troops for 365 days.

Данный закон обеспечивает основу для мониторинга соблюдения этого показателя всеми государственными органами, осуществляемого комитетами по мониторингу под эгидой соответствующих министров правительства.
The Act provides a framework for monitoring this employment target in all public bodies through monitoring committees under the aegis of relevant Ministers of the Government.

премьер-министра и министров правительства.
the Prime Minister and Cabinet Ministers.