МИНИСТРОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Испанском

• ministros del gobierno
• ministros de el gobierno
• ministerial del gobierno
• ministros del gabinete

Примеры использования Министров правительства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ряд лидеров гражданского общества и министров правительства, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека
diversos dirigentes de la sociedad civil y ministros del Gobierno, así como la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Отсутствие оппозиционных министров на заседании Совета министров правительства национального примирения( ПНП) 25 августа 2005 года является еще одним свидетельством расхождения позиций сторон в вопросах урегулирования ивуарийского кризиса.
La ausencia de ministros de oposición en la Reunión del Consejo Ministerial del Gobierno de Reconciliación Nacional celebrada el 25 de agosto de 2005 constituyó una nueva prueba de las posiciones inamovibles de las partes en la crisis de Côte d'Ivoire.

В Руанде гн Ким и я обсудили с президентом и рядом министров правительства конкретные проекты, которые могли бы способствовать укреплению экономической интеграции района Великих озер,
En Rwanda, el Sr. Kim y yo, junto con el Presidente y algunos Ministros del Gobierno, examinamos proyectos concretos que podrían reforzar la integración económica de la región de los Grandes Lagos,

также членов парламента, министров правительства, других высокопоставленных должностных лиц
contra miembros del parlamento, ministros del Gobierno, otros altos funcionarios

обеспечения безопасности для всех министров правительства.
a las garantías de seguridad para todos los ministros del gobierno.

которые в настоящее время находятся на рассмотрении Совета министров правительства Южного Судана.
la Ley de prisiones, que se encuentran actualmente en el Consejo de Ministros del Gobierno del Sudán Meridional.

премьер-министра, министров правительства и государственных министров..
el Primer Ministro, los ministros de Gobierno y los ministros de Estado.

Кроме того, кабинет министров правительства Эритреи еще раз заявляет о своей убежденности в том,
El Gabinete de Ministros del Gobierno de Eritrea reafirma además su convencimiento de que los pueblos de Eritrea

Как следует из сделанного вчера, 14 мая 1998 года, кабинетом министров правительства Эритреи заявления, Эритрея не нарушала
Como se indica en la declaración del Gabinete de Ministros del Gobierno de Eritrea publicado en el día de ayer,

Совет министров правительства Кувейта издал два основных декрета, регулирующих осуществление таких платежей:
El Consejo de Ministros del Gobierno de Kuwait promulgó dos decretos básicos que regían esos pagos:

Обеспечение силами военнослужащих контингентов личной охраны министров правительства Кот- д& apos;
Días-persona de fuerzas de seguridad para la protección personal de los ministros del Gobierno de Côte d'

выполняя решение Совета министров правительства Болгарии, лишил Священный синод всех прав
aplicando una decisión del Consejo de Ministros del Gobierno búlgaro, privó al Santo Sínodo de todos sus derechos

Кроме того, Япония настоятельно призвала на уровне министров правительства Сирийской Арабской Республики,
El Japón también ha instado, a nivel ministerial, a los Gobiernos de la República Árabe Siria,

Июня 2005 года обвинение в рамках этого объединенного процесса в отношении четырех предполагаемых министров правительства завершило изложение своих доводов после того, как показания дали 57 свидетелей в течение 178 дней судебного разбирательства.
El 23 de junio de 2005 la Fiscalía concluyó la presentación de su causa en este juicio contra cuatro presuntos ministros de gobierno después de las declaraciones de 57 testigos durante 178 días.

новый премьер-министр Сомали и несколько министров правительства и высшие должностные лица во всех посещенных им местах,
el nuevo Primer Ministro de Somalia y varios ministros de Gobierno y altos funcionarios de todos los lugares que visitó,

премьер-министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства; прошлым вечером,
Tobago ha estado aludiendo a algunos cambios importantes en la cartera de ministros de gobierno desde hace un tiempo;

ЮНФПА приняли участие в заседании соответствующих министров правительства под председательством премьер-министра аль-Малики для рассмотрения критических замечаний и изучения путей ответа на поднятые вопросы.
la UNAMI y el UNFPA asistieron a una reunión con los ministros de gobierno pertinentes presidida por el Primer Ministro al-Maliki para examinar las críticas de que era objeto el censo y las formas de atender a las inquietudes planteadas.

Ряд министров правительства, постоянных секретарей и послов, включая нашего нынешнего посла
También se formaron mediante estos programas una serie de Ministros del Gobierno, Secretarios Permanentes

Безопасности( S/ 1998/ 417), препровождающее заявление кабинета министров правительства Эритреи от 20 мая 1998 года.
el representante de Eritrea, por la que se transmitía una declaración emitida en la misma fecha por el Gabinete de Ministros del Gobierno de Eritrea.

по Ираку 2008 года, который был также представлен Совету министров правительства Курдистанского региона в Эрбиле 13 февраля.
también fue presentado al Consejo de Ministros del gobierno regional del Kurdistán en Arbil el 13 de febrero.