МИНИСТРОВ ЮСТИЦИИ - перевод на Английском

• of ministers of justice

Примеры использования Министров юстиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году на конференции министров юстиции Содружества Независимых Государств Беларусь предложила организовать международную ассоциацию национальных комитетов по вопросам соблюдения норм международного гуманитарного права.
In 2012, at a conference of the ministers of justice of the Community of Independent States, Belarus had proposed to convene an international association of national committees for the implementation of international humanitarian law.

Эта конференция была предназначена для министров юстиции и по правам человека,
The conference was intended for ministers of justice and human rights

Председатель совещания министров юстиции/ Генеральный прокурор Восточной Африки( председательствовал на важнейших совещаниях,
Chairman, Ministers of Justice-Attorney-General of East Africa(and chaired critical meetings, which drafted the Treaty for

Насколько ему известно, эти вопросы будут изучены на предстоящем совещании министров юстиции различных штатов.
He believed they would be considered at the next meeting of Attorneys-General of the different States.

многие представители высокого уровня, в том числе восемь министров иностранных дел и семь министров юстиции.
including eight ministers for foreign affairs and seven ministers of justice, attended the Commission's session.

Я также хотел бы приветствовать присутствующих здесь нескольких министров юстиции из разных стран мира.
I also wish to acknowledge the presence of and welcome several ministers of justice from all around the world.

За рассмотрение заявок отвечает Комитет, состоящих из председателя Совета Шуры, Министров юстиции и внутренних дел,
A committee composed of the chairman of the Shura Council, the Ministers of Justice and the Interior, a representative of parliament

представляются федеральному совету или другим специализированным конференциям федеральных земель как, например, конференции министров экономики или министров юстиции.
to the other specialist conferences of the Federal Länder- as for instance the Conference of Ministers of Economics or Ministers of Justice.

который является одним из подкомитетов Конференции министров юстиции.
a subcommittee of the Conference of Justice Ministers.

В сентябре 2000 года Отдел народонаселения участвовал в семинаре в рамках подготовительной сессии к заседанию министров юстиции и внутренних дел стран Европейского сообщества.
In September 2000, the Population Division participated in a seminar serving as preparatory session to a meeting of the Ministers of Justice and Home Affairs of the European Communities.

Конференция министров юстиции иберо- американских стран,
Conference of Ministers of Justice of Ibero-American Countries,

Комитет также отмечает, что Совет министров юстиции и внутренних дел Европейского союза утвердил в ноябре 2002 года оперативный план действий по борьбе с незаконным предложением синтетических наркотиков.
The Board also notes that the Council of Ministers of Justice and Home Affairs of the European Union adopted an implementation plan on action against the illicit supply of synthetic drugs in November 2002.

принятого в рамках 30- ой конференции министров юстиции 24- 26 ноября 2010 года в Стамбуле,
adopted in the 30th Conference of Ministers of Justice on 24-26 November,

главных обвинителей и министров юстиции, проходившего в Дохе, Катар, с 14 по 16 ноября 2005 года E/ CN.
Chief Prosecutors and Ministers of Justice, held in Doha from 14 to 16 November 2005 E/CN.15/2006/17.

главных обвинителей и министров юстиции, принимающей стороной в отношении которого выступило правительство Катара,
Chief Prosecutors and Ministers of Justice, hosted by the Government of Qatar, was held in

Мы приветствовали результаты Встречи министров юстиции и внутренних дел,
We welcomed the results of the Meeting of the Ministers of Justice and Home Affairs,

включая вице-президента Османа Таху и министров юстиции, обороны, внутренних дел
Osman Taha, and the Ministers of Justice, Defence, the Interior

Группа восьми впервые обратилась к рассмотрению вопроса о возвращении активов 11 мая 2004 года на совещании министров юстиции и внутренних дел,
The G-8 first addressed asset recovery on 11 May 2004, at a meeting of the Ministers of Justice and Home Affairs,

За отчетный период Председатель встретилась также с рядом других послов и министров, включая министров юстиции и иностранных дел Союзной Республики Югославии,
The President also met with numerous other ambassadors and ministers during the reporting period, including the Ministers of Justice and Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia,

ППП предлагает Совместной комиссии поддержать и выполнить направленные им Конференции министров юстиции государств 2013 года рекомендации о существенном расширении состава Совместной комиссии пропорционально количеству учреждений, которые охватываются ее мандатом.
The SPT encourages the Joint Commission to advocate for and pursue its recommendations made to the 2013 Conference of the Ministers of Justice of the States that the membership of the Joint Commission be substantially expanded proportionally to the number of institutions within its mandate.