МИНИСТРЫ ПРИЗНАЮТ - перевод на Английском

• ministers recognize
• ministers acknowledge
• ministers recognized
• ministers recognise

Примеры использования Министры признают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министры признают, что в результате Уругвайского раунда некоторые развивающиеся страны могут сталкиваться с краткосрочными трудностями в плане финансирования обычных объемов импорта на коммерческих условиях
Ministers recognize that as a result of the Uruguay Round certain developing countries may experience short-term difficulties in financing normal levels of commercial imports

Министры признают, что ряд стран региона не имеют возможности
The Ministers acknowledged that several countries in the region lacked the ability

Министры признали негативные гуманитарные последствия, вызываемые применением кассетных боеприпасов.
The Ministers recognized the adverse humanitarian impact caused by the use of cluster munitions.

Министры признали наличие благоприятных тенденций в мировой экономической ситуации.
The Ministers recognized the favourable aspects in the world economic outlook.

Министры признали роль<< добрых услуг>> Генерального секретаря в содействии мирному урегулированию конфликтов.
The Ministers acknowledged the role of the Secretary-General's"good offices" in helping to resolve conflicts peacefully.

Министры признали, что для улучшения состояния окружающей среды необходимо адекватное финансирование.
The ministers recognized that adequate funding was necessary for environmental improvement.

Министры признали, что незаконные мигранты являются одновременно потенциальными нарушителями закона и жертвами.
Ministers acknowledged that illegal migrants potentially were both offenders of laws and victims.

Министры признали, что решать эти проблемы необходимо совместными усилиями и на комплексной основе.
Ministers recognised that these problems should be addressed cooperatively and comprehensively.

Министр признал, что поведение представителей военной разведки<< было неправильным.
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence"had been wrong.

В то же время министр признал, что наибольшую обеспокоенность вызывает положение в АльтаВерапасе.
The Minister acknowledged, however, that the situation in Alta Verapaz was the most worrisome.

Министры признали, что коррупция представляет собой
The Ministers recognized that corruption is both a national

Министры признали важность обеспечения
The Ministers acknowledged the importance of promoting

Министры признали важнейшую роль, которую играют Африканский союз
The Ministers recognized the essential role played by the African Union

Министры признали, что основную ответственность за обеспечение ядерной безопасности несут отдельные государства.
The Ministers recognized that the primary responsibility for nuclear safety and nuclear security rests with the individual States.

Министры признали, что такие выводы, равно как и легшие в их основу научные выкладки,
The ministers acknowledged that such findings, as well as the underlying scientific assessment,

Министры признали негативные гуманитарные последствия, вызываемые применением кассетных боеприпасов,
The Ministers recognized the adverse humanitarian impact caused by the use of cluster munitions

Министры признали, что восстановление мира
The Ministers acknowledged that the establishment of lasting peace

Министры признали, что незаконное использование стрелкового оружия
Ministers recognized that the illegal use of small arms

Министры признали, что осуществление в полном объеме Бангийских соглашений
The Ministers acknowledged that full implementation of the Bangui Agreements

Министры признали важную роль этих центров,
The Ministers recognized the importance of these centres,