MINISTERS RECOGNIZED - перевод на Русском

• министры признали
• министры отметили
• министры признают

Примеры использования Ministers recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministers recognized the importance of Human Rights Learning
Министры отметили важное значение образования

The Ministers recognized that all available options for self-determination are valid as long as they are in accordance with the freely expressed wishes of the people concerned
Министры согласились в том, что все возможные варианты самоопределения имеют силу при условии, что они соответствуют свободно выраженной воле заинтересованного народа

in July this year, the Ministers recognized encouraging developments on nuclear disarmament in various forums
в июле этого года, министры отметили позитивные сдвиги в области ядерного разоружения на различных форумах,

The Ministers recognized the challenge posed by desertification
Министры отметили проблемы, связанные с опустыниванием

The Ministers recognized the initiative of the Dominican Republic President H.E. Leonel Fernandez Reyna regarding addressing excessive price volatility in food and related financial and commodity markets, and reiterated their support to the resolution adopted by the General Assembly in this respect entitled excessive international financial market speculation.
Министры отметили инициативу президента Доминиканской Республики Его Превосходительства Леонеля Фернандеса Рейны относительно путей решения проблемы крайней волатильности цен на продовольственном и связанных с ним финансовом и сырьевом рынках и вновь заявили о своей поддержке принятой Генеральной Ассамблеей в этой связи резолюции, озаглавленной<< Чрезмерные масштабы спекуляций на международном финансовом рынке.

The Ministers recognized the implications of the migration of highly skilled persons
Министры отметили последствия миграции высококвалифицированных специалистов,

The Ministers recognized the importance of Strengthening the conservation
Министры отметили важность активизации усилий по сохранению

The Ministers recognized the importance of the Non-Aligned Movement to coordinate its positions on humanitarian assistance, and in this regard
Министры отметили важность координации позиций участников Движения неприсоединения по вопросам гуманитарной помощи

Ministers recognize the need for a level playing field across the transport modalities.
Министры признают необходимость обеспечения равных условий для различных видов транспорта.

Ministers recognize the need to make the profession more attractive mainly for young people through improving working
Министры признают необходимость сделать отрасль более привлекательной особенно для молодежи посредством улучшения условий труда

Item 6: Ministers recognize the need for the promotion of inland waterway transport as a commercially attractive
Пункт 6 Декларации: Министры признают необходимость содействовать дальнейшему развитию внутреннего водного транспорта

The Ministers recognize that innovative mechanisms of financing can make a positive contribution in assisting developing countries in mobilizing additional resources for development on a stable,
Министры признают, что инновационные механизмы финансирования могут способствовать успешной мобилизации развивающимися странами дополнительных ресурсов на цели финансирования развития на стабильной,

The Ministers recognize that a major challenge to developing countries has arisen in the law of the sea:
Министры признают, что основной вызов для развивающихся стран связан с морским правом:

Ministers recognize a strong need for ensuring the appropriate balance among all transport modes
Министры признают острую необходимость в обеспечении надлежащего баланса между всеми видами транспорта

Ministers recognize that the progressive implementation of the results of the Uruguay Round as a whole will generate increasing opportunities for trade expansion
Министры признают, что постепенное выполнение результатов Уругвайского раунда в целом приведет к улучшению возможностей расширения торговли

Ministers recognize that the progressive implementation of the results of the Uruguay Round as a whole will generate increasing opportunities for trade expansion
Министры признают, что последовательное осуществление решений Уругвайского раунда в целом будет обеспечивать все более широкие возможности для развития торговли

The Ministers, recognizing the critical linkages between international migration
Министры, признавая важную взаимосвязь между международной миграцией

Item 17: Ministers recognize the need to improve the multi-modal network by ensuring at the national level better balance for the investments between transport modes through,
Пункт 17 Декларации: Министры признают необходимость улучшения мультимодальной сети посредством обеспечения на национальном уровне лучшего баланса капиталовложений между различными видами транспорта,

Item 20: Ministers recognize the importance of implementing River Information Services(RIS),
Пункт 20 Декларации: Министры признают важность введения Речных информационных служб( РИС),

The Ministers recognize that innovative mechanisms of financing can make a positive contribution in assisting developing countries to mobilize additional resources for development on a stable, predictable and voluntary basis.
Министры признают, что инновационные механизмы финансирования способны внести конструктивный вклад в оказание развивающимся странам содействия в мобилизации дополнительных ресурсов для финансирования на цели развития на стабильной, предсказуемой и добровольной основе.