МИРОВАЯ ИСТОРИЯ - перевод на Английском

world history
мировой истории
всемирной истории
история мира
international history
международной истории
мировая история
global history
мировой истории
глобальной истории
всеобщая история

Примеры использования Мировая история на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Г-н Камаль( Пакистан)( говорит по-английски): Мировая история в значительной степени является историей миграции людей.
Mr. Kamal(Pakistan): The history of the world is, to a large extent, the history of human migration.
аудитории, как личная история и мировая история связаны, то второй вопрос,
the audience how personal history and world history are linked,
Мировая история дает многочисленные примеры стимулирующей,
World history gives many examples of the stimulating
то, как показывает мировая история, результатом этого зачастую становятся узколобая политика национальной принадлежности,
the result in world history has often been narrow identity politics,
Отказ пуэрториканцам в праве на самоопределение на основании их места жительства преуменьшает важность процесса всенародного голосования, хотя мировая история знает много примеров, когда диаспора той или иной страны принимала участие в национальных процессах.
The denial of Puerto Ricans' right to self-determination on the basis of their place of residence detracted from the seriousness of the plebiscite process, even as world history offered many instances of a country's diaspora participating in national processes.
В мировой истории.
In world history.
Теперь восстановить мировую историю будет очень трудно, если вообще это возможно.
Will restore now a world history very difficultly if at all it is possible.
Особенностью кочевниковедения остается поляризация оценок в отношении их роли в мировой истории.
The feature of nomadic culture researches is polarization of values concerning its role in global history.
Возвышение Запада в мировой истории, 1500- 1850.
The Rise of the West in World History, 1500-1850.
Это наше время и наше место в мировой истории.
For this is our time-and this is our place in global history.
Электронная библиотека нехудожественной литературы по русской и мировой истории, искусству, культуре,
Electronic library on Russian nonfiction and world history, art, culture,
Восстановил русскую и мировую историю, как советскую науку, в 1933 году.
He restored the Russian and world history, as the Soviet science, in 1933.
Прошедшая в Сан-Франциско конференция стала историческим моментом в мировой истории.
The San Francisco Conference was a landmark in world history.
количеству жертв она была беспрецедентной в мировой истории.
number of victims, it was unprecedented in world history.
В 2000 году состоялось очень важное событие в мировой истории.
In 2000, a major event in world history took place.
Он решил построить величайшее виртуальное сооружение в мировой истории- христианство.
It has decided to construct the greatest virtual construction in a world history- Christianity.
Мы являемся частью мировой истории.
We are part of world history.
Историю, историю цивилизаций и мировую историю.
History, civilization studies, and world history.
Россия и русские в мировой истории.
Russia and Russians in world history.
Научный журнал, охватывающий вопросы по отечественной и мировой истории.
Scientific journal covering issues of national and world history.
Результатов: 47, Время: 0.0418

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский