МИРОВАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• global economic
• world economic
• global economy
• international economic

Примеры использования Мировая экономическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировая экономическая система, которая не способна предложить бедным странам
A world economic system that fails to offer poorer countries,

Со времени проведения последнего Форума по сотрудничеству в целях развития мировая экономическая конъюнктура претерпела кардинальные изменения в связи с самым тяжелым со времени Великой депрессии финансово- экономическим кризисом,
The global economic environment has changed fundamentally since the last Development Cooperation Forum, with the worst economic and financial crisis since the Great Depression, increased food insecurity, volatile oil prices

Первый симпозиум на тему" Политика в области конкуренции и мировая экономическая интеграция" был организован в Сеуле 9 сентября 1996 года Корейским институтом международной экономической политики при спонсорском участии Корейской комиссии по справедливой торговле.
The first symposium, on“Competition Policies and World Economic Integration”, was held in Seoul on 9 September 1996 by the Korea Institute for International Economic Policy and was sponsored by the Korean Fair Trade Commission.

Конкретно, необходимо доказать всем, что мировая экономическая система организуется на пользу всем странам на основе демократических принципов, с помощью эффективных мер
Specifically, it was essential to generate confidence that the world economic system was being fashioned for the benefit of all countries on democratic principles

все более стремительной глобализации, для которой характерны либерализации и приватизация, мировая экономическая экспансия и взрывной рост трансграничных потоков информации,
accelerating globalization marked by liberalization and privatization, global economic expansion, and explosive growth in cross-border flows of information,

в целях более широкого приобщения к тем благам, которые дает мировая экономическая система.
promoting sustainable human well-being, with the objective of widening participation in the benefits of the world economic system.

а также мировая экономическая система и важные проблемы, связанные с развитием.
as well as the global economic architecture and important issues related to development.

Россия вступила в стадию инвестиционного роста, а мировая экономическая конъюнктура стала важнейшим фактором, который необходимо учитывать при обсуждении ключевых вопросов российской экономической политики.
when Russia entered the phase of investment growth, and the world economic environment has become a critical factor to be taken into regard in the Russian economic policy.

и несбалансированная мировая экономическая модель, в основе которой лежит потребление вне зависимости от задолженности.
which are a"casino capitalism" mentality, focusing on short-term gains, and an imbalanced global economic model dependent on consumption regardless of debt.

Что оздоровлению экономики в 1992 году способствовали некоторые внешние факторы: благоприятно сложившаяся мировая экономическая конъюнктура и подъем в экономике Соединенных Штатов за этот год.
Some external factors which were said to have contributed to the recovery of the economy in 1992 were the favourable developments in the global economic environment and an upturn in the economy of the United States during the year.

Нынешняя мировая экономическая ситуация придает еще большее значение обеспечению того, что Секретариат располагает надежными механизмами составления бюджета,
The current global economic situation places even greater emphasis on the importance of ensuring that the Secretariat has in place robust budgeting,

развитию прав человека, мировая экономическая держава, признаваемая другими странами,
promoting human rights, a world economic Power recognized by nations,

Мировой экономический саммит в Бахрейне впервые принимает премию« Глобальная энергия».
World Economic Summit in Bahrain accept Global Energy for first time.

Мировой экономический кризис, также повлиял на такое поведение туристов.
The global economic crisis has also influenced tourists' behavior.

Обзор мирового экономического и социального положения,
World Economic and Social Survey 2010:

Мировое экономическое положение.
Global economic situation.

Мировое экономическое положение и перспективы.
World Economic Situation and Prospects.

Влияние мирового экономического кризиса.
Impact of the global economic crisis.

См. также Обзор мирового экономического и социального положения, 1995 год…, глава XIII.
See also, World Economic and Social Survey 1995…, chap. XIII.

Последствия быстрого ухудшения мирового экономического положения для развивающихся стран.
Rapidly deteriorating global economic environment for developing countries.