МИРОВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• world economic
• global economic

Примеры использования Мировое экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все были свидетелями того, как резко ухудшилось за последний год мировое экономическое положение.
We have all witnessed how the global economic situation has deteriorated sharply over the past year.

Совместное заседание Совета и Второго комитета по теме<< Мировое экономическое положение и кризис суверенной задолженности.
Joint meeting of the Council and the Second Committee on the theme"The global economic situation and sovereign debt crisis.

На своем 52м заседании 24 октября 2011 года Совет провел совместное заседание со Вторым комитетом по теме<< Мировое экономическое положение и кризис суверенной задолженности.
At its 52nd meeting, on 24 October 2011, the Council held a joint meeting with the Second Committee on the theme"The global economic situation and sovereign debt crisis.

Интеграция Беларуси в мировое экономическое пространство требует формирования адекватного мировым тенденциям анализа инноваций.
The integration of the Republic of Belarus into the international economic community demands the analysis of innovations that meets the world standards.

Материалы к докладу" Мировое экономическое положение и перспективы"( МЭПП)
Contribution to the World Economic Situation and Prospects(WESP)

Что« Secure Identity Alliance»- это организация, призванная поддерживать процветание и устойчивое мировое экономическое развитие посредством развития доверительных цифровых идентификаций,
Secure Identity Alliance" is dedicated to supporting sustainable worldwide economic growth and prosperity through the development of trusted digital identities

Мировое экономическое и финансовое положение по-прежнему характеризуется многочисленными проблемами, которые влекут за собой различные последствия для развития.
The world economic and financial environment continues to undergo numerous challenges which have varying implications for development.

Доклад Мировое экономическое положение и перспективы,
The World Economic Situation and Prospects 2010,

Однако я уверен в том, что мировое экономическое положение ухудшилось по сравнению с 1995 годом.
But I am sure that the world economic situation has been getting worse and worse since 1995.

благо сложившуюся тотальную неопределенность в мировой экономике странам, которые недостаточно интегрированы в мировое экономическое пространство.
those countries insufficiently integrated in the world economic space can take advantage of uncertainty in the global economy.

Января 2007 года в НьюЙорке прошла презентация доклада<< Мировое экономическое положение и перспективы, 2007 год.
The World Economic Situation and Prospects 2007 was launched in New York on 10 January 2007.

весьма пагубные последствия по причине того, что мировое экономическое и социальное положение носит глобальный и взаимозависимый характер;
deeply damaging effects because of the existence of conditions in the world economic and social situation which are global and interlocked;

Несмотря на отдельные разрозненные признаки улучшения общей ситуации, мировое экономическое положение и перспективы по-прежнему проблематичны.
Despite scattered signs of improvement, the world economic situation and prospects continue to present challenges.

Несмотря на отдельные разрозненные признаки улучшения общей ситуации в последние месяцы, мировое экономическое положение и перспективы остаются проблематичными.
Despite some scattered signs of improvement in recent months, the world economic situation and prospects continue to present challenges.

экономического кризиса мировое экономическое положение и перспективы остаются мрачными.
economic crisis, the world economic situation and prospects had remained grim.

региональными комиссиями в подготовке доклада" Мировое экономическое положение и перспективы" за 2013 год.
the regional commissions to produce the World Economic Situation and Prospects 2013.

В отношении пяти основных, чаще всего называвшихся препятствий( мировое экономическое положение, ограниченность финансовых ресурсов,
The five basic commonly cited obstacles- the global economic situation; limited financial resources;

При разработке этой Программы учитывалось нынешнее мировое экономическое положение и те финансовые трудности, с которыми сталкиваются многие государства- члены, но без ущерба для существенно важных мероприятий,
The Programme of Action had been formulated bearing in mind the global economic situation and the budgetary restraints affecting many Member States,

еще более серьезное сокращение количества рабочих мест, что замедлит мировое экономическое восстановление и, возможно, станет причиной новых общественных беспорядков во многих странах.
economy is on the verge of a new and deeper jobs recession that will delay the global economic recovery and may ignite more social unrest in many countries.

экономического образования в России, а также интегрироваться в мировое экономическое научное сообщество.
as well as to ensure further integration into the global economic research community.