МИССИЕЙ ОБСЕ - перевод на Английском

• OSCE mission

Примеры использования Миссией ОБСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет осуществляться по мере нормализации положения в Косово и создания Миссией ОБСЕ и местными неправительственными организациями различных независимых органов, которые смогут решать определенные задачи.
This will be done as the situation in Kosovo continues to normalize and the various independent institutions that have been created by the OSCE Mission and by local non-governmental organizations can perform certain tasks.

поддержанная Миссией ОБСЕ, создала в 2001 году Югославскую группу по предупреждению
the FRY supported by the OSCE Mission set up in 2001 a Yugoslav Team for the Prevention

Российской стороне должно также быть известно содержание выводов, сделанных миссией ОБСЕ после посещения ею окрестностей населенного пункта Шатили,
The Russian side must also be aware of the contents of the conclusion reached by the OSCE mission after its visit to the environs of Shatili village,

Герцеговине должны были быть проведены Временной избирательной комиссией, созданной Миссией ОБСЕ в Боснии и Герцеговине.
Herzegovina were to be implemented by the Provisional Election Commission formed by the OSCE Mission in Bosnia and Herzegovina.

пограничными войсками и Миссией ОБСЕ в Таджикистане;
with the border forces and with the OSCE Mission in Tajikistan;

реализуемого Миссией ОБСЕ в Молдове в партнерстве с ОО МЦ Пилигрим- Демо в Гагаузии.
Civil Society in ATU Gagauzia(2015)”, implemented by the OSCE Mission to Moldova in partnership with NGO Piligrim-Demo from Gagauzia.

ноября в Тбилиси и была организована Офисом Представителя ОБСЕ по свободе СМИ и Миссией ОБСЕ в Грузии.
the Internet","> held on November 17-18 in Tbilisi by the Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media in cooperation with the OSCE Mission to Georgia.

пограничными войсками и Миссией ОБСЕ в Таджикистане;
with the border forces and with the OSCE Mission in Tajikistan;

российскими пограничными войсками и Миссией ОБСЕ в Таджикистане.
with the Russian border forces and with the OSCE Mission in Tajikistan.

меры в рамках проекта, осуществляемого миссией ОБСЕ в Черногории в сотрудничестве с компетентными государственными органами,
more specifically within the project implemented by the OSCE Mission in Montenegro in cooperation with competent state authorities,

План претворения в жизнь результатов выборов был согласован Миссией ОБСЕ и моим Управлением на основе принципов, которые заключаются в том,
An election implementation plan was agreed between the OSCE Mission and my Office based on the principles that implementation of the election result are:

Миссия ОБСЕ в Молдове предоставила финансовую поддержку при подготовке данной публикации.
The OSCE Mission to Moldova provided financial support for this publication.

Главный военный наблюдатель также информировал миссию ОБСЕ во время своих поездок в Тбилиси.
The Chief Military Observer has also briefed the OSCE mission during his visits to Tbilisi.

Количество наблюдателей миссии ОБСЕ увеличено до 805 человек.
The number of OSCE mission monitors has been raised to 805 persons.

Миссия ОБСЕ в Боснии и Герцеговине и РЭЦ.
OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina and REC.

Миссия ОБСЕ в Югославии была развернута почти два года назад.
The OSCE Mission in Yugoslavia was established nearly two years ago.

Миссия ОБСЕ в Молдове.
OSCE Mission in Moldova.

Миссия ОБСЕ в Грузии.
The OSCE Mission in Georgia.

Год член Миссии ОБСЕ в Македонии.
Member, OSCE mission to Macedonia.

Миссия ОБСЕ в Молдове готова осуществлять мониторинг, если соглашение будет достигнуто.
The OSCE Mission to Moldova is ready to monitor should the sides reach an agreement.