МИССИЯ ОБСЕ - перевод на Английском

• OSCE mission

Примеры использования Миссия ОБСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

После прекращения в январе 1998 года деятельности ВАООНВС Миссия ОБСЕ стала полноправным членом совместной рабочей группы.
After the withdrawal of UNTAES in January 1998, the OSCE mission became a full member of the joint working group.

В 2001 году посетившая Хорватию Миссия ОБСЕ пришла к выводу,
In 2001 an OSCE Mission to Croatia had concluded that Croatia's legal

долговременная миссия ОБСЕ пока еще не смогла вернуться в Косово ввиду отсутствия сотрудничества в этом вопросе со стороны властей Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.
the long-term mission of OSCE has not yet been able to return to Kosovo because of the lack of cooperation on the part of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

хотел бы подчеркнуть огромный вклад, который внесли миссия ОБСЕ, Миссия по наблюдению Европейской комиссии
I would like to underline the enormous contribution made by the OSCE mission, the Monitoring Mission of the European Commission,

Главный военный наблюдатель также информировал миссию ОБСЕ во время своих поездок в Тбилиси.
The Chief Military Observer has also briefed the OSCE mission during his visits to Tbilisi.

Количество наблюдателей миссии ОБСЕ увеличено до 805 человек.
The number of OSCE mission monitors has been raised to 805 persons.

Год член Миссии ОБСЕ в Македонии.
Member, OSCE mission to Macedonia.

Их номеров у миссии ОБСЕ нет.
The OSCE mission doesn't have their numbers.

В Полиции МООНК имеется офицер связи, находящийся в штаб-квартире Миссии ОБСЕ.
There is an UNMIK Police liaison officer stationed at the OSCE mission headquarters.

В полной мере сотрудничать с Миссией ОБСЕ.
Cooperate fully with the OSCE Mission.

организованное Миссией ОБСЕ в Скопье.
organized by the OSCE Mission to Skopje.

организованное миссией ОБСЕ в Скопье.
organized by the OSCE Mission to Skopje.

Скоординированные усилия международного сообщества, включая миссию ОБСЕ, имеют решающее значение.
A coordinated effort by the international community, including the OSCE mission, is crucial.

Она готова предоставить экспертов для долгосрочной миссии ОБСЕ в Боснии и Герцеговине.
It stands ready to provide experts for the long-term OSCE mission to Bosnia and Herzegovina.

В этом контексте Азербайджану следует прекратить чинить препятствия Миссии ОБСЕ в ее работе.
In that context, Azerbaijan should stop obstructing the work of the OSCE Mission.

Соединенные Штаты решительно поддерживают Миссию ОБСЕ в Молдове.
The United States strongly supports the OSCE Mission to Moldova.

Азербайджанская сторона в очередной раз не вывела миссию ОБСЕ на заранее согласованную точку.
Azerbaijan once again did not lead OSCE mission to vanguard positions.

Главы МНООНТ и Миссии ОБСЕ участвуют в межтаджикских переговорах.
The heads of UNMOT and the OSCE missions participate in the inter-Tajik talks.

Миссии ОБСЕ и операции на местах являются важными компонентами сети превентивной дипломатии.
The OSCE missions and field operations are an important part of the preventive diplomacy network.

Миссии ОБСЕ играют важную роль в тех странах Организации, в которых они размещены.
OSCE missions play an important role in those OSCE countries in which they are deployed.