МИСТИКИ - перевод на Английском

• mystics
• mysticism
• mystery
• mystique
• mystic
• a mystical

Примеры использования Мистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнение мистики Франциска Ассизского и Серафима Саровского.
A Comparison of the Mysticism of Francis of Assisi With That of St. Seraphim of Sarov.

Я буду браться только за самые захватывающие дела, полные мистики и интриги.
Though I will take only the most compelling cases Rife with mystery and intrigue.

Надеюсь по делу, полному мистики и интриги.
On a case rife with mystery and intrigue, I hope.

Почему тебе достаются все дела, полные мистики и интриг?
Why do you get all the cases rife with mystery and intrigue?

Кто знал, что пропавшая сумочка обернется в дело, полное мистики и интриг?
Who knew a missing purse would turn into a case rife with mystery and intrigue?

Короче, там целый вагон мистики, несостыковок и недоговорок.
In short, there are loads of such mysticism, discrepancies and understatements.

Роман« Культ»- приключенческий детектив с элементами мистики и ужасов.
The novel"Cult" is a detective adventure with elements of mystery and horror.

Я думал, что китайцы- мистики.
Thought you Chinese were all mystical.

Иррационалисты- это любители парадоксов, загадок, мистики, и т. п.
Irrationalists are lovers of paradoxes, guesses, mysics, etc.

аксиома мистики.
an axiom of the mystic.

Человеческий дух стал предметом суеверий, мистики, веры.
And the human spirit became a thing of superstition, of mysticism, of faith.

Мистики древности заметили, что в течение жизни в теле сознание человека может как эволюционировать, так и деградировать.
Ancient mystics noticed that during the life in the body the consciousness of a man could evolve or degrade.

В случае, если Вам нравятся древние мистики вы обязательно оцените наши кнопки Скарабей чешского стекла.
In case you like ancient mysticism you will definitely appreciate our Scarab Czech Glass Buttons.

Мистики обнаружили, что долго работающий в каком-то одном режиме энергетический центр закрепляет соответствующее состояние сознания.
Mystics discovered that a long working in a single mode(state) energy center sets a corresponding state of consciousness.

Писатели мистики- Тесс Браун,
Mystery writers Tess Brown,

Он считается ведущим исследователем исламской литературы и исламской мистики, который в течение длительного времени имел широкое влияние на науку исламоведения.
He is considered a leading scholar in Islamic literature and Islamic mysticism who exercised a lasting influence on Islamic studies.

В некоторых эзотерических школах наиболее выдающиеся мистики достигали настолько глубокой трансформации своего сознания, что это сказывалось даже на их физическом теле.
In some esoteric schools the most outstanding mystics reached such deep transformation of their consciousness that it affected even their physical body.

В книге« Мистики и маги Тибета» Давид- Неэль описывает множество удивительных феноменов,
In her book“Magic and Mystery in Tibet”, David-Neel describes many astonishing phenomena, associated with magical

Еще один типы сюжетов строить дорогу игры для мальчиков онлайн- с элементами жанра мистики.
Another type of scene to build a road games for boys online- with elements of mysticism genre.

У него было своего рода… магическое качество, знаете… ќчень много мистицизма, нет, скорее, мистики сопровождало Ќика ƒрейка, поскольку он записал всего три пластинки.
And he's got some sort of… magical quality, you know… There's a lot of mysticism, no, mystique… attached to Nick Drake, because he only made three records.