Примеры использования Митры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сын Митры.
A fallen son of Mithras.Джагад Мохини Митра была потомком Рамешвары Митры, влиятельного заминдара( землевладельца), жившего в XVIII веке.
Ватикан был построен на основании святыни, ранее посвященной поклонению Митры 600 до н. э.
Vatican was built on the shrine previously dedicated to the worship of Mithras 600 BC.жителями Старой Европы о рождении мотива борьбы Митры с быком.
inhabitants of Old Europe on formation of the motif of Mitra fighting the bull.V индиец и никогда в своей жизни не видел митры и не знал, что это такое, но его описание точно соответствует митре. .
Is an Indian who had never seen a miter in his life and does not know what it is, but his description tallied precisely.X- образный знак на его лбу интерпретируют как крест, получаемый обращенными на мистериях Митры как знак расположения бога Митры.
An X-mark on his forehead has been interpreted as the cross received by initiates into the Mithraic mysteries as a sign of the god Mithras' favor.представил к награждению правом ношения митры протоиерея Романо Скальфи.
presented the award to the right to wear the miter Father Romano Scalfi.мертвые- будут уничтожены по возвращении Митры на землю.
the dead would be annihilated upon the return of Mithras to earth.Характерным ответом на гамбит Крискова является обмен эль- Митры… в особенности учитывая то, что я уже взял обе ваши ладьи.
The characteristic response to the Kriskov Gambit is to counter with the el-Mitra Exchange… particularly since I have already taken both of your rooks.Произведения Митры были включены в школьную программу по бенгальской литературе в средних
Mitra's literary works were included in the curriculum at school level,Мы, воины Митры, погрузили наконечники копий в бычью кровь,
We warriors of Mithras dipped our blades in bull's blood,Культ Митры импонировал самым широким слоям людей и постепенно вытеснил обоих своих предшественников.
The Mithraic cult made its appeal to a wide range of human nature and gradually supplanted both of its predecessors.В основном именно через культ Митры религия Заратустры оказала влияние на появившееся позднее христианство.
It was chiefly through the Mithraic cult that Zoroaster's religion exerted an influence upon later appearing Christianity.Подземные храмы Митры соответствуют христианским катакомбам,
Underground temples of Mithra correspond to the Christian Catacombs,его драгоценных Сынов Митры.
as do his precious Sons of Mithras.Исправлена ошибка, из-за которой не работал эффект Recover Recharge от умения Митры Lightspeed Flurry,
Fixed an issue causing the Recover Recharge effect from Mythra's skill, Lightspeed Flurry,запретил человеческие жертвы Митры и Ваала в римской империи.
banned the human sacrifices to Mithras and Baal in the Roman Empire.Символика бога солнца во времена Римской империи ассоциировалась с символикой Митры и Ваала36.
During the Roman Empire, the Sun God symbols were associated with the symbols of Mitra and Baal36.в городе Сан- Николас, всего в 1 квартале от улицы Митры, коммерческого.
На западе города возвышается Серро- де- лас- Митрас( гора Митры), которая напоминает профили некоторых епископов с их митрами. .
West 
