МИФОЛОГИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• mythological

Примеры использования Мифологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научное, мифологическое и обыденное в педагогической теории и практике// Alma mater Вестник высшей школы.
Scientific, mythological and everyday in pedagogical theory and practice.

О понятии" мифологическое мышление"// Жизнь мифа в античности/ Е. А.
On the Concept of"Mythical Thinking", in: Hyperboreus 1(1995) 155-169.

Какое наказание за это, 5- 10 лет в мифологической тюрьме?
What's the punishment for that, five to ten in mythology jail?

Соединяя технический прогресс с историческими и мифологическими ассоциациями, мастера создают уникальные решения.
The craftsmen create unique solutions, combining technological advances with the historical and mythological associations.

Автор картин исторической и мифологической тематики.
Inspiration by historical and mythical subjects.

Жанры автопортрет( 1) мифологическая живопись( 1) портрет( 20) цветочный натюрморт 1.
GENRES flower painting(1) mythological painting(1) portrait(20) self-portrait 1.

Индрик- мифологическое существо.
A satyr is a mythical creature.

Жанры абстракция( 70) автопортрет( 1) мифологическая живопись( 1) пейзаж( 1) фигуративная живопись 10.
GENRES abstract(70) figurative(10) landscape(1) mythological painting(1) self-portrait 1.

Мифологическое прошлое проектируется на современный политический контекст
The mythological past is projected onto the modern political context

Это мифологическое существо.
It's a mythological creature.

Фактически, мифологические персонажи являются духами- опекунами природных биотопов,
In fact, mythological characters are guardian spirits of natural biotopes,

В-третьих, мифологическое значение Rangoli конструкций не может быть порабощены.
Thirdly, the mythological importance of rangoli designs cannot be subjugated.

В мифологическом мировоззрении сын солнца борется со змеей- поглотителем вод.
In mythological worldview the son of the sun fights a dragon- water absorber.

Отражение мифологических воззрений в антропонимической системе башкир.
On the Reflection of Mythological Beliefs in the Anthroponymic System of Bashkirs.

Формирование мифологических концептов относится ко времени формирования языковых форм мышления.
Formation of mythological concepts date back to the formation of linguistic forms of thinking.

В них охлаждаются статуи обнаженных мифологических героев, различных монстров и животных.
The statues of naked mythological heroes, various monsters and animals are chilling in them.

Религиозное и мифологическое искусство( здесь же находится портретная и пейзажная живопись) XVI- XIX веков.
Religious and mythological art(also portraits and landscapes), 16th-19th centuries.

Придавая древнему миру мифологические очертания, Хомяков в определенной мере сближается с Шеллингом.
Attaching the ancient mythological world outlines, hamsters, to some extent moving closer to Schelling.

Жанр религиозной и мифологической живописи романтиков- достаточно редкий выбор.
Your choice of religious and mythological paintings of romanticist is not common today.

Почитание мифологического образа Пятницы- давняя традиция, которая берет свое начало еще в язычестве.
Honoring the mythological image Friday- a long tradition that goes back to paganism.