МЛАДШИХ ОФИЦЕРОВ - перевод на Английском

• junior officers
• non-commissioned officers
• cadet officers

Примеры использования Младших офицеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июня 54 старших офицера, 187 младших офицеров и 1137 солдат личного состава 13- й дивизии СС, которые были отобраны для перевода в 23- ю дивизию СС« Кама», были собраны в местечке Бошняци серб.
Beginning on 23 June, 54 officers, 187 non-commissioned officers(NCOs) and 1,137 enlisted men of the 13th SS Division that had been selected for transfer to the 23rd SS Division Kama were assembled in Bošnjaci in Posavina County of the NDH, and they were moved into Bácska on 15 July.

повторный курсы обучения для младших офицеров и констеблей, и занятия по правам человека включены в каждую из учебных программ.
refresher training to the junior officers and the constables and human rights classes are included in each of the training programmes.

Монская школа младших офицеров, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии( 1972 год);
Mons Officer Cadet School, United Kingdom of Great Britain

Результатом этого решения является то, что ответственность за нарушения была возложена на младших офицеров, что освободило от ответственности главное виновное лицо, которое отдавало приказы во время ареста, содержания под стражей и применения пыток.
The result of this judgment is that the responsibility for the violations was put on minor officers, exonerating the chief perpetrator who was the commanding officer of the arrest, detention and torture operation.

В какой-то мере кадровый голод на младших офицеров будет компенсирован за счет" мер, направленных на сокращение количества курсантов, отчисляемых из вузов, и досрочное увольнение офицеров
To some extent the ministry will compensate for the human resources hunger for junior officers on account of"measures aimed at reduction of quantity of the students dismissed from higher educational institutions

другими партнерами по организации учебной подготовки нового корпуса младших офицеров, которые будут занимать должности командиров взводов и рот в СНСБ.
other partners to undertake the training of a new corps of junior officers to assume platoon and company command positions in SNSF.

Отмечая, что у младших офицеров нет иного выбора,
Noting that junior officers had no choice

межправительственных организаций и младших офицеров из 26 стран прошли обучение по таким темам, как преступление и наказание в шариате, права женщин и меньшинств,
intergovernmental organizations and junior officers from 26 countries who attended the Institute's eleventh Specialization Course for Young Penalists on"The sharia:

Позднее он писал:« Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.
He later wrote:"Junior officers were being killed off.

Когда я была младшим офицером, я шесть лет встречалась с гражданским.
Back when I was a junior officer I dated a civilian for six years.

Младшие офицеры выслуживались.
Junior officers trying to impress.

Младший офицер, его коллега, сейчас отказывается от сотрудничества.
A fellow junior officer now refusing to cooperate.

Она присматривала за всеми младшими офицерами.
She looked after all the junior officers.

Это младший офицер.
A junior officer.

Приняли участие старшие офицеры, а также младшие офицеры.
Senior& junior officers took part in the Conferences.

Младший офицер?
A junior officer?

Младшим офицером, убитым придорожной бомбой был лейтенант Джеймс Малам.
The junior officer killed in a roadside bomb was Lieutenant James Malham.

Будучи младшим офицером, был направлен в качестве военного атташе в Польшу.
As a junior officer, he was sent as military attaché to Poland.

Младший офицер, ставящий под сомнение работу старшего Детектива- Инспектора?
A junior officer calling the work of a senior Detective Inspector into question?

Младший офицер второго класса.
Petty officer, second class.