Примеры использования Мне захочется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
тем больше мне захочется потом.
the more I'm gonna want to later.Если мне захочется увидеть 50- футового Человека- паука,
И когда-нибудь мне захочется воспользоваться своим сами- знаете- чем, а не только писать в мешочек.
Если мне захочется в этом доме покурить,
If I want to smoke in this house,Возможно, на каком-то этапе мне захочется там преподавать,
It might be that at some point I would like to lecture here,мы поедем туда, куда мне захочется, правда?
we will go wherever I want to, won't we?Вот ты уйдешь, а мне захочется, чтоб меня еще кто-нибудь поблагодарил и что мне делать?
И мы можем придумать сигнал SOS, если мне захочется уйти пораньше?
And we can set up some sort of SOS signal that боль станет слишком сильной и мне захочется убить себя.
the pain got too bad and I wanted to kill myself.Ради бога, это же Флорида, если мне захочется вспотеть еще больше,
I'm gonna question whatever I want to.довольно скоро, мне захочется удавиться к чертовой матери.
pretty soon, I will just want to freaking kill myself.Мне захотелось взглянуть… на цветы Нами.
I wanted to see Nami's flowers.Мне захотелось покончить с этим.
I wanted to end it.Мне захотелось съесть пудинг.
Right now I want a pudding.Но представить ее мне захотелось именно сейчас.
But I wanted to present it right now.И вот мне захотелось поделиться с вами о моей работе.
I would like to tell you about my project in this article.А теперь мне захотелось жить больше, чем когда-либо.
And now I want to live more than ever.Мне захотелось с тобой поговорить о любви.
I wanted to talk to you about love.
