МНОГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• many changes
• many developments

Примеры использования Многие изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие изменения уже разработаны и в ближайшее время
Many of the changes have already been developed

Многие изменения, имеют отношение к свободам
Many of the changes involved the treatment of ethnic

Поскольку многие изменения являются незначительными,
Since many of the changes were minor,

эта новая революция в начале и многие изменения должны произойти.
because this new revolution is at the beginning and a lot of changes must happen.

В частности, она надеется, что можно внести многие изменения в комплекс<< вопросов макроэкономической политики.
In particular, she hoped that more changes could be made to the"macroeconomic policy questions" cluster.

прилагательными перенесли многие изменения в идо, и базировались на принципе обратимости.
adjectives underwent a number of changes with Ido, based on the principle of reversibility.

За последние десятилетия многое изменилось в оказании медицинской помощи при родах, и многие изменения возникли в результате проведения опросов,
Much has changed in health care during childbirth in recent decades, and many changes have arisen from questioning

применению положений Конвенции и учитывать многие изменения, касающиеся океанов
of the Convention and to take into account the many developments relating to oceans

Многие изменения приведут к повышению результативности работы,
Many of the changes will strengthen the impact of the work,

Организация Объединенных Наций претерпела многие изменения: от Организации, стремящейся к всеобщему согласию, до Организации, состоящей из блоков,
The United Nations has gone through many changes: from an organization aspiring to a universal consensus to one comprised of interest blocs;

Многие изменения направлены на обеспечение быстрой фильтрации новостных лент пользователями не только на основании их отношения к людям,
Many of the changes are designed to allow users to quickly filter their news feed, not just by

Необходимо продолжать и углублять многие изменения, происходящие в арабских государствах,
Many of the changes taking place in the Arab States need to be continued

Группа подчеркнула, что многие изменения в структуре лесов и лесном покрове являются вполне оправданными
The Panel emphasized that there were rational justifications for many changes in forest structure and cover

Планы по улучшению системы альтернативного ухода ограничены конкретными сроками реализации, в результате чего многие изменения вступят в силу не ранее конца 2012 года
The plans for improving the system of Alternative Care have implementation time frames that will result in many of the changes coming into effect in late 2012

расширения прав и возможностей женщин, в котором также уже заложены многие изменения, требующиеся для достижения целей реформирования региональной архитектуры.
the Empowerment of Women existing approved institutional budget which already laid out many of the changes required to achieve the objectives of reform of the regional architecture.

Более того, многие изменения представлялись несправедливыми:
What was more, many of the changes seemed inequitable:

вариант предоставления ответов через Интернет, многие изменения, внесенные в 2011 году, были направлены на повышение показателя через Интернет при одновременном снижении риска повышения коэффициента непредоставления ответов.
an address register and an internet response option, many of the changes in 2011 were made to promote a higher rate of return via the internet while reducing risk of higher non-response.

и детализировать многие изменения, которые должны быть провозглашены лидерами новой ответственных правительств.
and to detail the many changes that will be proclaimed by the leaders of the new caretaker governments.

Многие изменения в области основанного на гендерном факторе традиционного разделения власти,
Many of the changes in the traditional gender-based division of power, labour and responsibilities which occurred

Многим изменения пришлись по вкусу.
Many changes were in store.