МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• many residents
• many people
• many inhabitants

Примеры использования Многих жителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободные городские зоны сыграли свою роль, позволив нанять с 2003 года многих жителей ОГЗ.
The Urban Free Zones(ZFU) have fulfilled their role, since many residents of such zones have been hired since 2003.

наличие питьевой воды, для многих жителей планеты остается большой проблемой.
drinking water for granted, it still remains a big problem for many people on our planet.

Такси- сервис Shark давно стал по-настоящему родным для многих жителей и гостей Крыма.
Taxi service Shark has long been a truly native to many residents and guests of the Crimea.

так задравший многих жителей иных стран и городов,
which has many residents of other countries

убили многих жителей в поисках Новы.
slaughtered many residents in search of Nova.

застигнув врасплох многих жителей и правительство штата.
catching off guard many residents and the state government.

в качестве одного из многих жителей сообщества мучеников Черепа Меса.
as one of the many residents of the mutant-dominated community of Skull Mesa.

Пригородное село Бармаки на Ривненщине стало зимней аттракцией для многих жителей края и туристов, приезжающих сюда.
The suburban village of Barmaki in the Rivne region has become a winter attraction for many residents of the region and tourists coming here.

уже работают над воплощением в жизнь строительной мечты многих жителей Ровно.
are already working on the realization of building dreams into reality many residents of Rivne.

Многих жителей этих деревень сожгли вместе с их домами,
A lot of residents of these villages burned along with their homes,

Жилищная обстановка вынуждает многих жителей Иерусалима покидать черту города
The housing situation has forced numerous inhabitants of Jerusalem to leave the municipal boundaries of the City,

Я понимаю, что этот человек захватил воображение многих жителей нашего города, и я хочу сказать им, что убийство- не панацея против разгула преступности в городе.
I know that this person has captured the imagination of many people in our city. And I want to say to our citizens murder is no answer to crime in a city.

Многих жителей, ставших свидетелями этой акции,
A lot of people, who witnessed this campaign,

безопасных алкогольных напитков- это выбор многих жителей Челябинска, Нижнего Новгорода,
safe alcoholic beverages- is the choice of many people in Chelyabinsk, Nizhny Novgorod,

Киньяруанда-- язык межкультурного общения многих жителей не только в Руанде, но и в регионе Великих озер в целом.
Kinyarwanda is the cultural language of many communities throughout the Great Lakes region, not only in Rwanda.

Засуха, начавшаяся в 1916 году, заставила многих жителей покинуть город и к 1924 году в поселении осталась жить всего одна семья.
A drought starting in 1916 caused many of the settlers to relocate and the town became uninhabited in 1921.

Убийство многих жителей Бейрута во время израильского вторжения в Бейрут
The assassination of many people in Beirut during the Israeli invasion of Beirut

украсившие квартиры многих жителей республики.
which decorated the apartments of many residents of the republic.

что побудило многих жителей бежать на грузинскую сторону реки Ингури.
causing many of the inhabitants to flee to the Georgian side of the Inguri river.

В серии присутствует бывший вице-президент США Эл Гор, которого завербовывают главные герои в проблему, вызывающую гибель многих жителей Южного Парка.
The episode features a parody of recurring character and former U.S. Vice President Al Gore, who is enlisted by the main characters in a crisis that is causing the deaths of numerous citizens of South Park.