MANY RESIDENTS - перевод на Русском

• многие жители
• многие резиденты
• многих жителей
• многие жильцы

Примеры использования Many residents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many residents were then isolated in their homes,
Многие жители тогда были изолированы в своих домах,

these factors make many residents and non-residents(including entrepreneurs) avoid formal remittance and financial services.
эти факторы служат причиной того, что многие резиденты и нерезиденты, а также предприниматели избегают пользоваться формальными денежными переводами и финансовыми услугами.

Many residents of this country hold kosher food that meets all the requirements of kashrut, a Jewish dietary law.
Многие жители этой страны придерживаются кошерного питания, которое отвечает всем требованиям кашрута- еврейского закона о пище.

While many residents of Brazil speak a bit of English,
В то время как многие жители Бразилии говорить немного по-английски,

hot water were established, many residents began to fear that their water bills will rise.
счетчики расхода холодной и горячей воды, многие жильцы стали опасаться, что их счета за воду вырастут.

In 2004/5 many residents were displaced from their homes,
В 2004- 2005 годах многие жители были вынуждены покинуть свои дома,

According to talks in focus groups, many residents of the capital are satisfied with a situation when migrants have far less rights
Многих жителей столицы, как показали беседы в фокус-группах, устраивает ситуация, когда мигранты имеют намного меньше прав и возможностей

The official language of the UAE is Arabic, but many residents of the capital are fluent in English.
Официальным языком ОАЭ является арабский, однако многие жители столицы свободно владеют английским языком.

Christmas market in Offenbach for many residents of the city has become an old good tradition,
Рождественская ярмарка в Оффенбахе для многих жителей города стала старой доброй традицией,

even many residents of Brisbane have never heard about this place.
когда я приехала, даже многие жители Брисбена никогда не слышали об этом месте.

Unfortunately, for many residents in the state of Michoacan,"Dangerous Land" is an all-too-accurate description of their towns and villages.
К сожалению для многих жителей штата Мичоакан,« опасная земля»- это самое точное описание их городов и сел.

More than 75% of the population of Oman as well as many residents of East Africa stick to Ibadism.
Более 75% жителей Омана так же, как многие жители Восточной Африки, придерживаются ибадизма.

For many residents and visitors of the city, this is still an unexpected surprise,
Для многих жителей и гостей города это до сих пор неожиданный сюрприз,

For many residents and guests of our sunny peninsula Shark taxi service over the years it has become a real family.
Для многих жителей и гостей нашего солнечного полуострова сервис такси Shark за эти годы стал по-настоящему родным.

Among many residents of the city there is a rumor that this house is connected with the Paramonovs' family,
Среди многих жителей города распространен слух, будто бы этот дом связан с семьей Парамоновых,

For many residents of the capital restaurant is a kind of tradition- more than 10 years,
Для многих жителей столицы ресторан представляет собой своеобразную традицию- более 10 лет он дарит кишиневцам

For many residents of Moscow the process of birth of a Gutsul blanket from wool seemed like something fantastic….
Для многих жителей Москвы процесс рождения на свет гуцульского покрывала из шерсти- фантастическое явление….

The Urban Free Zones(ZFU) have fulfilled their role, since many residents of such zones have been hired since 2003.
Свободные городские зоны сыграли свою роль, позволив нанять с 2003 года многих жителей ОГЗ.

Taxi service Shark has long been a truly native to many residents and guests of the Crimea.
Такси- сервис Shark давно стал по-настоящему родным для многих жителей и гостей Крыма.

which has many residents of other countries
так задравший многих жителей иных стран и городов,