MANGE BEBOERE in English translation

• many residents
• diverse inhabitants
• many citizens
• many occupants

Examples of using Mange beboere in Danish and their translations into English

Med så mange beboere af vejen, kunne han slappe af.
Now that so many of the residents were out of the way, he felt able to relax.

Hundrede år senere, da Anden Verdenskrig var i den afsluttende fase, ville mange beboere flygte fra russerne.
One hundred years later, when World War II was in the final stage, many residents fled from the Russians.

rapporter om vandalisme gør, at mange beboere i Rainier Valley er bange for at forlade deres hjem.
have made many residents of the Rainier Valley afraid to leave their homes.

De gamle bygninger er ekstremt dårligt isoleret, og mange beboere har ikke råd til at få deres bolig isoleret.
The old buildings are extremely poorly insulated and a large number of residents are unable to pay to have their homes insulated out of their own pocket.

Mange beboere i Beograd taler andre sprog,
Many residents of Belgrade speak other languages,

Renere køkkener Når der tilberedes mad til mange beboere og medarbejdere hver dag,
Cleaner kitchens When preparing food for many residents and staff members every day,

bliver det samlet til rigtig mange arbejdstimer på et stort plejehjem med mange beboere.
this translates into many work hours at a large nursing home with many residents.

Mange beboere på plejecentre har tidligere i livet dyrket sport-
Many nursing-home residents used to do sport, and they will be

Hvad er fordelene for indbyggerne i Secondlife® ved brug af D& M Moneytree? For mange beboere er ofte anmode om, hvordan du får penge,
What are the advantages of the inhabitants of Secondlife® through the use of D& M Moneytree? For many residents are often request how to get money,

Mange beboere har allerede forladt Lissabon på grund af høje leveomkostninger, der ikke svarer til de lave lønninger
Many residents have already left Lissabon because of high costs of living that do not correspond to the low wages

Mange beboere beskriver, hvordan det bedste er, at der altid er nogen, der står klar med et smil om morgenen,
Many residents describe the best thing as the fact that someone is always there ready with a smile in the morning

Efter alt, hvis den ene side er det dårligt- måske endda den modsatte alt er i orden? Mange beboere i disse planeter forsøge at flygte fra den overvældende rædsel mindste et eller andet sted.
After all, if one side is bad- maybe even the opposite, it's okay? Many residents of such The Planets try to escape from overwhelming horror though somewhere.

Og for mange beboere, kommunale embedsmænd, handelsfolk og håndværkere, er det også stedet,
And for many of the local inhabitants, it is also the place where you spend the night on the way to

Mange beboere i disse planeter forsøge at flygte fra den overvældende rædsel mindste et eller andet sted.=== ⓀⓄⓈⓂⓄⓈ=== På en planet med smuk, velplejet og godt-finansierede børnehjem er utilfredse med alt og, selv, Børn i disse smukke børn. huse.
Many residents of such The Planets try to escape from overwhelming horror though somewhere.===ⓀⓄⓈⓂⓄⓈ=== On planets with beautiful, well groomed and well funded orphanages are unhappy with everything and, even, children in these beautiful children. homes.

fjern- et enkelt køkken har sågar fået anskaffet sig sin egen bar! Mange beboere har desuden udstyret køkkenet med musikanlæg og fjernsyn.
bookcases from various sources- one particular kitchen has even gotten its own bar! Many residents have also equipped the kitchen with stereos and TV.

der ville, mange beboere ville blive betydeligt begrænset i deres bevægelsesfrihed
This would mean, many residents would be significantly restricted in their freedom of movement

Mange beboere beskriver, hvordan det bedste er, at der altid er nogen, der står klar med et smil om morgenen,
Many residents describe the best thing as the fact that someone is always there ready with a smile in the morning

Min anden familie”- sådan betegner mange beboere deres forhold til dem, de deler køkken med.
My second family”- that is the way that many residents describe their relationship to those with whom they share a kitchen.

Mange beboere var allerede imponeret over den katastrofenà ̧dhjælp Alfy og hans hold havde ydet i 2012.
Many villagers in the area were already impressed with the disaster relief work Alfy and his VM team had done in 2012.

Kendt for mange beboere i byens butik eren af de største til salg af møbler,
Known to many residents of the city store isone of the largest for the sale of furniture,