Примеры использования Многократный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
выберитеПрыжковый тест> Многократный, затем нажмите СТАРТ.
Профессионально занимался мотоспортом, многократный победитель соревнований.
Знаменитый российский спортсмен, многократный чемпион мира по смешанным единоборствам посетит Кемерово в марте.
The well-known Russian athlete, the repeated world champion in the mixed single martial arts will visit Kemerovo in March.Спутники обеспечивают многократный, надежный и повседневный глобальный охват,
Satellites provided repeated, reliable and daily global coverage,трехкратный чемпион Европы, многократный чемпион России.
three-time European champion, many-time champion of Russia.краснота лица, многократный болезненный зловонный понос,
redness of the face, repeated painful fetid diarrhea,Многократный чемпион Германии по комбат- самбо
Multifold champion in sambo from GermanyМногократный прогон чистящей карты через принтер позволяет очистить валики перемещения карты,
Repeatedly running the cleaning card through the printer cleans the card feed rollers,выдерживающее многократный удар свободно падающего тела с нормируемыми показателями.
withstanding a repeated impact of a freely falling body with specified parameters.Флаг России на церемонии открытия I Европейских игр 12 июня 2015 года нес чемпион Олимпийских игр в Афинах, многократный чемпион мира и Европы борец Хаджимурат Гацалов.
The flag bearer on the opening ceremony on 12 June 2015 became Olympic Champion, multifold World and European Champion in Wrestling, Khadzhimurat Gatsalov.Многократный прогон чистящей карты через принтер позволяет очистить подающие
Repeatedly running the cleaning card through the printer cleans the feed rollers,Поскольку функция alloca использует стековую память, то ее многократный вызов в теле цикла может неожиданно привести к переполнению стека.
Since the alloca function uses stack memory, its repeated call in the loop body might unexpectedly cause a stack overflow.чемпион командных первенств России, многократный победитель и призер международных турниров,
Для того чтобы зря не беспокоить водителя, многократный запуск двигателя при помощи систем" запуска- остановки двигателя" не должен автоматически вызывать включения дисплейного устройства.
In order not to unnecessarily disturb the driver, repeated starting by start-stop systems shall not automatically generate the activation of the display.Специальные гость соревнования- мастер спорта международного класса по пауэрлифтингу, многократный победитель соревнований по тяжелой атлетике Сергей Суров из Красноярска.
Special guest of the competition is Sergey Surov from Krasnoyarsk, M aster of sports of international class in powerlifting, repeat winner of the competitions in weightlifting.тренер, многократный чемпион СССР по вольной
the trainer, the repeated champion of the USSR according to the manumissionКачественные двухслойные полотенца обеспечат чистоту ваших поверхностей, а многократный бокс будет способствовать поддержанию их чистоты
Qualitative two-layer towels will provide cleanliness of your surfaces, and the repeated boxing will promote maintenance of their cleanlinessКроме качественной салфетки покупатель получает удобный многократный бокс, с устройством для поддержания салфеток, которые остались в коробке,
Except a qualitative napkin the buyer receives convenient repeated boxing, with the device for maintenance of napkins which remained in a box,добавьте еще к этому многократный пробой вашей Генетической Памяти.
Add to that the repeated breakdown of your genetic memory.Захватывающим получился решающий поединок в среднем весе, в котором сошлись Асланбек КУЧИЕВ и многократный чемпион РСФСР Иван Шебанов из Тулы.
Fascinating the decisive duel on the average the weight in which refer Aslanbek KUChIEV and the repeated champion of RSFSR Ivan Shebanov from Tula turned out.
