МНОГОМЕРНЫЙ - перевод на Английском

• multidimensional
• multivariate
• multi-dimensional
• multivariable

Примеры использования Многомерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гаряев: Это как кроссворд, только он многомерный.
Garyaev: It's like a crossword puzzle, only he is a multidimensional.

Одаренность понимается как сложный и многомерный конструкт, включающий в себя взаимодействующие когнитивные
Intelligence is understood as a complex and multidimensional construct that involves interaction of cognitive

В Норвегии многомерный статистический анализ тенденций был осуществлен на основе данных по рекам Нэуста( NO08), Гэулар( NO07) и Викедаль NO06.
In Norway multivariate statistical trend analyses were performed on data from the rivers Nausta(NO08), Gaular(NO07) and Vikedal NO06.

Живопись Абакумова- это всегда рассказ многомерный, сложный как в пластике, так и в содержании образа.
Abakumov's painting is always multidimensional story, complex in plastics as well as in image content.

Многомерный анализ указывает на то, что наиболее статистически значимым фактором является сухое осаждение окислов N,
Multivariate analysis identified dry deposition of oxidized N to be statistically the most significant factor,

Подобный многомерный подход лишь усложнил бы потребности в отчетности и, отнюдь не способствуя транспарентности,
Such a multi-dimensional approach would only make reporting requirements more complex

Межучрежденческий совет признает многомерный характер насилия в отношении женщин
The panel recognizes the multidimensional nature of violence against women

Данный предмет использует такие передовые статистические методы, как многомерный анализ данных с оценкой,
This course uses advanced statistical methods such as multivariate data analysis with estimation,

Многомерный характер человеческого капитала требует интеграции различных источников данных,
The multi-dimensional nature of human capital requires integration of different data sources,

Изменение значений весов тематик во времени формирует многомерный временной ряд, описывающий историю поведения пользователя при работе с текстовыми данными.
The time variation of the topic weight values creates multidimensional time series that describe the history of user behavior when working with text data.

Многомерный математический анализ может быть применен для анализа детерминированных систем, которые имеют многочисленные степени свободы.
Multivariable calculus can be applied to analyze deterministic systems that have multiple degrees of freedom.

Многомерный анализ данных генотипирования на основе 85 полиморфных локусов показал, что изученные сорта кластеризуются в две группы.
Multivariate analysis of the genotyping data based on 85 polymorphic loci has shown that the studied genotypes clustering into two groups.

Проанализировав многомерный характер социальной действительности,
In analysing the multi-dimensional nature of social reality,

Вход может быть представлен как большой многомерный вектор, элементы которого представляют пиксели в изображении.
The input would be represented by a large multidimensional vector whose elements represent pixels in the picture.

Многомерный математический анализ используется во многих областях естествознания,
Multivariable calculus is used in many fields of natural

Это свидетельствует также о том, что многомерный метод позволяет отследить восстановление в частях шкалы рН, где методы, основанные на использовании показателей подкисленности, вероятно, не позволили бы обнаружить изменений.
It also shows that the multivariate method is capable of tracing recovery in parts of the pH scale where methods based on acidity indexes would probably have indicated no change.

Как изобразить многомерный куб на плоской диаграмме, чтобы можно было легко увидеть эти отношения?
How do we depict the multi-dimensional cube on a flat diagram that makes it easy to see these relationships?

Помимо того, что я пытаюсь распутать живой, многомерный узел чистой энергии, ни с чем.
Other than the fact that I'm trying to unravel a living, multidimensional knot of pure energy, not much.

Функции с независимыми переменными, соответствующими каждой из степеней свободы, часто используются для моделирования этих систем, и многомерный математический анализ обеспечивает средства для того, чтобы охарактеризовать системную динамику.
Functions with independent variables corresponding to each of the degrees of freedom are often used to model these systems, and multivariable calculus provides tools for characterizing the system dynamics.

Ключевые слова: многомерный анализ, таксономический метод,
Keywords: multi-dimensional analysis, taxonomic method,