МНОГОМИЛЛИОННЫЕ - перевод на Английском

• multimillion
• multi-million
• millions of lei

Примеры использования Многомиллионные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишь ничтожный процент населения может позволить себе северные дорогие окраины и многомиллионные особняки на пляжах белого песка.
Only a fraction of the population can afford the up-market Northern suburbs and the multi-million dollar mansions fronting onto white sand beaches.

новые продукты, многомиллионные контракты и, конечно, неудачи.
new products, multi-million-dollar contracts, and of course, failures.

Не так важно, что их районом был океанский берег, на котором расположены многомиллионные дома.
No matter that the turf they defend Is a crescent of water bordered by multimillion-dollar homes.

Азербайджана, а также власти Монархий Залива выделяют многомиллионные средства на исследования по выработке концептов своих национальных моделей« мягкой» силы.
as well as the authorities of the Gulf Monarchies have allocated multimillion-dollar funds to devise concepts of their national models of"soft" power.

на что расходуются многомиллионные суммы?
on which amounts of many millions are spent?

Кроме того, принятые в первом чтении поправки в КоАП предусматривают многомиллионные штрафы за несоблюдение требований предлагаемого закона.
In addition, the amendments to the Code of Administrative Offenses, adopted in the first reading, specify multimillion-dollar fines for non-compliance with the requirements of the proposed law.

имеющее многомиллионные долги, безвкусное, безрейтинговое телевидение.
rating-less television with millions of debt.

о чем свидетельствуют многомиллионные продажи и восторженные отзывы по всему миру.
as evidenced multi-million dollar sales and rapturous reviews worldwide.

вкладывающие в аграрную сферу огромные средства и получающие многомиллионные прибыли.
investing in the agricultural sector and huge funds receive multimillion-dollar profits.

при этом они смогли получить многомиллионные финансовые ресурсы
generating multi-million-dollar financial resources

Ну, верьте во что хотите, но у нас некоторые сенаторы проводили многомиллионные кампании ради избрания на довольно сраные должности.
Well believe what you like, we had mere senators spend hundred-of-million on campaigns to get elected to dog-shit post.

Если из-за простоя в десять минут он понесет многомиллионные убытки, необходимо будет установить, чем был вызван такой простой- ошибками в программном обеспечении,
If a 10-minute down time can result in multimillion losses, it is crucial to find out what caused a break down- whether it was associated with software bug,

Обращение по случаю Всемирного Дня борьбы со СПИДом 2 Как использовать многомиллионные гранты для борьбы со СПИДом в СНГ 4 Содействуя развитию человеческого потенциала Центральной Азии 9 Итоги конкурса« Всемирные премии в области микропредпринимательства» 18.
Statement on the Occasion of World AIDS Day 2 How to Use the Multi-million Grants to Fight AIDS in CIS Countries 4 Supporting Human Development in Central Asia 9 Results of the Global Microentrepreneurship Awards Competition Announced 18.

Многомиллионные инвестиции Европы в развитие сербской экономики наверняка принесут тому же ЕС и США миллиардные прибыли,-
Miodrag Stanisic, an expert of the Independent Analytical Center(Belgrade), says:“The European multimillion investments in the Serbian economy for certain will bring multibillion profits to the EU

Член организации Федор Гелич сообщил о многочисленных жалобах с мест на то, что правительство выделяет в предвыборных целях многомиллионные средства на ремонт в селах дорог,
Organisation member Fiodor Ghelici has reported lots of complaints from areas which signalled that the government allocates millions of lei to repair roads in villages,

она также владеет там предприятиями, заключает многомиллионные контракты на поставку оборудования с европейскими компаниями для модернизации своих активов в Украине.
enters into multi-million contracts for the supply of equipment made by European companies to modernize its production assets in Ukraine.

содержавших многомиллионные суммы во франках КФА.
containing a multimillion amount in CFAF funds, from Abidjan to the western city of Daloa.

уже начались многомиллионные поставки Тбилиси новейших систем вооружения:
it has already begun multimillion-dollar deliveries of the latest weapon systems to Tbilisi:

разнообразие жанров, многомиллионные вложения в картину практически полностью вытеснили отечественных талантов на периферию,
a variety of genres, multi-million dollar investments in the picture almost completely moved the local talents on the periphery,

В частности, он отметил, что многомиллионные инвестиции, которые дали возможность провести масштабную модернизацию
In particular, he noted that many millions of investments, which enabled to carry out huge modernization