Примеры использования Multimillion-dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But if you want to continue to run my multimillion-dollar corporation, the deviant half has to go.
Но если ты хочешь продолжить вести мою многомиллионную корпорацию, твоя отклоняющаяся половина должна уйти.No matter that the turf they defend Is a crescent of water bordered by multimillion-dollar homes.
which has brought a multimillion-dollar damages florist and florists.
Film actress Paulette Goddard left her multimillion-dollar estate to New York University in large part due to her friendship with Brademas.
Актриса Полетт Годдар оставила свою многомиллионную недвижимость Нью-Йоркскому университету в значительной степени благодаря ее дружбе с гораздо более молодым Брадимасом.as well as the authorities of the Gulf Monarchies have allocated multimillion-dollar funds to devise concepts of their national models of"soft" power.
Азербайджана, а также власти Монархий Залива выделяют многомиллионные средства на исследования по выработке концептов своих национальных моделей« мягкой» силы.short-term ad hoc projects to multimillion-dollar, multi-year programmes.
краткосрочных специальных проектов до многомиллионных многолетних программ.Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
О мисс Декстер недавно писали, когда она вернулась из Парижа и отозвала свой многомиллионный иск против своего отца актера, ставшего агентом, Харлана Декстера.In addition, the amendments to the Code of Administrative Offenses, adopted in the first reading, specify multimillion-dollar fines for non-compliance with the requirements of the proposed law.
Кроме того, принятые в первом чтении поправки в КоАП предусматривают многомиллионные штрафы за несоблюдение требований предлагаемого закона.investing in the agricultural sector and huge funds receive multimillion-dollar profits.
вкладывающие в аграрную сферу огромные средства и получающие многомиллионные прибыли.The multimillion-dollar casino and entertainment complex is destined to become the biggest in the Asia-Pacific region- once the State Government give their final approval, which now seems inevitable.
Многомиллионному казино и развлекательному центру суждено стать крупнейшим в азиатско-тихоокеанском регионе, как только правительство даст последнее разрешение, что сейчас кажется неминуемым.Created in May 1996 and initially called just the"X Prize", it was renamed the"Ansari X Prize" on May 6, 2004 following a multimillion-dollar donation from entrepreneurs Anousheh Ansari
Первоначально приз носил название« X Prize», однако после многомиллионного пожертвования в фонд приза,The multimillion-dollar industry fuelled by traffickers is pernicious because it is controlled by those who exploit the poverty of others,
Многомиллионная индустрия, подпитываемая этими торговцами людьми, губительна, поскольку контролируется теми, кто эксплуатирует бедность других, людьми,So when the market bounces back, I'm gonna be managing a multimillion-dollar fortune in Kentucky bluegrass.
Поэтому, когда рынок нормализуется, я буду управлять многомиллионным состоянием в" Кентукки Блуглэсс.It is worth noting that not only the beneficial owners of companies with multimillion-dollar income, but also the owners of smaller enterprises, do not want to disclose their positions.
Стоит отметить, что разглашать свои позиции не желают не только выгодообладатели фирм с многомиллионным доходом, но и собственники более мелких предприятий.Let me get this straight… you gave them a multimillion-dollar ring, and they still have Peter?
Давай- ка все проясним… ты отдал им кольцо за несколько миллионов, и Питер все еще у них?A multimillion-dollar redevelopment on the Connecticut River in Hartford,
Многомилионный проект реконструкции на реке Коннектикут около Хартфорда,We are facing a multimillion-dollar lawsuit from a suspected thief who walked away from the crime scene in broad daylight.
Нам грозит иск на несколько миллионов от подозреваемого, который ушел с места преступления посреди дня.watch Lucious grow it into a multimillion-dollar company worthy of a name like Empire.
Люциус превращает это в мультимиллионую компанию достойную называться Эмпайр.not to mention C.E.O. of a multimillion-dollar company.
немаловажно, гендиректор мультимилионной компании.as evidenced by the purchasing of extensive multimillion-dollar properties in Dubai.
о чем свидетельствует приобретение обширной недвижимости за несколько миллионов долларов в Дубае.
