Примеры использования Многомиллионный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
в 2004 году был подписан многомиллионный проект капитальной реконструкции оздоровительного комплекса<< Коколоба>> см. также раздел III, пункт 16,
as well as a golf course, a multimillion-dollar project was signed in 2004 for a major redevelopment of the Cocoloba resort complex see also sect.В 1991 году, будучи приглашенной лично владельцем Virgin Records Ричардом Брэнсоном, Джанет подписала с этим лейблом многомиллионный контракт, оценивающийся примерно в 30- 50 миллионов долларов США, что сделало ее самой высокооплачиваемой артисткой современности.
In 1991, Jackson fulfilled her contract with A&M Records, signing a multimillion-dollar contract with Virgin Records estimated between 32 to 50 million dollars, making her the highest-paid recording artist at the time.правительство Казахстана выписало консорциуму NCOC многомиллионный штраф за нанесение вреда экологии региона.
for another three years, and the Kazakh government imposed a multi-million fine on the NCOC consortium for damaging the region's environment.Почему финляндское правительство не согласилось передвинуть границу на Карельском перешейке дальше от Ленинграда с тем, чтобы этот многомиллионный город не стоял под угрозой артиллерийского огня с территории Финляндии?
Why did the Finnish government not agree to move the border on the Karelian Isthmus farther from Leningrad so that this multi-million city would not be threatened with artillery fire from the territory of Finland?Однако многомиллионный проект строительства плотины, осуществленный с целью ликвидации нехватки проточной воды, ощущавшейся на севере Сент-Люсии в течение 20 лет,
However, the multimillion dollar dam project undertaken to eliminate the current water shortage experienced in the north of Saint Lucia for the next 20 years,уже завтра к нему придет FDA и устроит многолетний и многомиллионный процесс сертификации, которую он скорее всего не получит.
start a multiyear and multimillion dollar certification process that will probably not result in them receiving a license.Выиграть многомиллионный прогрессирующий джекпот это почти тоже самое, что и выигрыш в лотерею и, если уж на то пошло,
возделанные поля и причинив многомиллионный ущерб, принадлежащая АСИ
Я не заключаю многомиллионные сделки, стоя в дверях.
I do not do multimillion-dollar deals while standing in a driveway.Как использовать многомиллионные гранты для борьбы со СПИДом в СНГ.
How to Use the Multi-million Grants to Fight AIDS in CIS Countries.Нет лучше способа отличится от резидента чем открыть многомиллионную клинику шикарные размышления.
No better way to distinguish yourself for chief resident than to opena multimillion-dollar clinic. Smart thinking.Если только установленными гуру с многомиллионными программами доллар может быть вынуждали в действие!
If only to set a guru with multi-million dollar programs may be forced into action!Во-первых: мой тесть возглавляет холдинг, куда входит более дюжины многомиллионных компаний.
One: My father-in-law is the CEO of a holding company that owns over a dozen multimillion-dollar companies.Москва- это столица многонациональной, многомиллионной и наибольшей в мире по территории РФ.
Moscow- the capital of a multinational, multimillion dollar and the largest in the world territRF theory.Прежде чем реорганизовать водохозяйственные организации, необходимо решать вопрос их многомиллионных долгов.
Before reorganization of water economy organizations, the issue of their multi-million debts should be resolved.Похоже, я спас" Зиппи Кола" от многомиллионного иска.
Also seems I have saved Zippy Cola from a multimillion-dollar suit.Shazam- сервис со своей многомиллионной аудиторией во всем мире.
Shazam is a service with its multi-million audience worldwide.кочующие со своими стадами, и многомиллионные города.
wandering with their flocks, and multimillion-dollar cities.достигнув многомиллионной аудитории.
Спенсер, Джесси Джентри угрожает ФБР многомиллионным иском.
Spencer, Jesse Gentry is threatening a multi-million-dollar lawsuit against the Bureau.
