МНОГОМУ НАУЧИЛСЯ (mnogomu nauchilsya) - перевод на Английском

Примеры использования Многому научился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я многому научился у доктора Тауэра.

I'm not. I have learnt a lot from Dr. Tower.

Я многому научился тут.

I have learned a lot here.

Да, я многому научился, с тех пор как ты ушел.

Yeah, I have learned a lot since you have been gone.

Ничего, я многому научился в делах.

But that's ok, I'm learning a lot in business.

Да, я многому научился, пройдя через этот поединок.

And yes I' have learned a lot from the last fight in Moscow.

За это время я многому научился.

I have learned a lot in this span of time.

В последние дни я многому научился.

I n the last few days I have learnt a lot.

Написав эту книгу, я многому научился.

I learned many things writing this book.

Пак Кхэ Ин я многому научился.

Park Gae In, I have learned a lot of things.

Да, мадам, я многому научился.

Yes, mam, I have learned many things.

Если просто применять эту идею, то я многому научился в тот день.

If just apply that concept then I will have learned a lot in one day.

В этот период жизни Джон многому научился.

I have learned a lot from John.

Они были 6 интенсивные месяцы, в которых я многому научился, Я встречал в этой весьма динамичной и привлекательной.

They have been 6 intense months in which I learned a lot, I have met in this highly dynamic and attractive.

У ребят я многому научился, как правильно петь,

I learned a lot from them on how to sing properly

Я пишу, что ты много путешествовал и многому научился, и что ты стал очень хорошим котом.

I say you have travelled and learned a lot and that you have become a good cat.

Алескер Алекперов, от которых он многому научился.

Alesker Alekperov, from whom he learned a lot.

Знаю, я никогда не бьIл драчуном, но в тюрьме я многому научился.

I know I never was much of a fighter, but I learned a lot in the big house.

Аналитики единодушно указывают, что Аристид многому научился за эти два года изгнания

Analysts agree that Aristide has learned much in these two years of exile

Он многому научился за это время- мужество в сражениях,

He has learnt much in this time- willpower in battles,

Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты.

I have been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table.