МНОГОСТОРОННИХ ДОНОРОВ - перевод на Английском

• multilateral donors
• multi-donor
• multiple donors
• multilateral donor
• multilateral contributors

Примеры использования Многосторонних доноров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд также содействует африканским странам в мобилизации дополнительных ресурсов от двусторонних и многосторонних доноров.
the Fund also assists African countries in mobilizing additional resources from bilateral and multilateral donors.

Донорское сообщество постоянно расширялось, и в настоящее время имеется 28 двусторонних и 23 многосторонних доноров.
The donors' community has continually expanded and currently there are 28 bilateral donors and 23 multilateral donors.

Ряд Сторон, являющихся развивающимися странами, отметили помощь, полученную от двусторонних и многосторонних доноров на цели планирования и осуществления их НАМА.
Some developing country Parties mentioned assistance received from bilateral and multilateral donors to plan and implement their NAMAs.

призываем двусторонних и многосторонних доноров оказать поддержку данному процессу.
UNECE in this work, invite bilateral and multilateral donors to support the process.

Тем не менее, финансирование РПД по-прежнему будет зависеть от поддержки двусторонних и многосторонних доноров.
However, the financing of the RAP will continue to depend on the support of bilateral and multilateral donors.

Мы рассчитываем на более активное участие Организации Объединенных Наций и многосторонних доноров в провинции Гор в Афганистане.
We look forward to more active involvement by the United Nations and multilateral donors in the Ghor province of Afghanistan.

Что касается многосторонних доноров, то Европейская комиссия участвует в 85 партнерствах,
Amongst the multilateral donors, the European Commission turns up in 85 partnerships,

Поэтому я призываю многосторонних доноров, включая Глобальный фонд,
In this respect, I appeal to multilateral donors, including the Global Fund,

Помощь многосторонних доноров составила 49, 3 процента долл.
Assistance from multilateral donors amounted to US$ 49.3 million,

Данные об обязательствах многосторонних доноров имеются по 1997 год включительно,
Data on commitments for multilateral donors are available up to 1997

Все более важным становится участие многосторонних доноров, таких как Европейский союз
The'buy-in' of multilateral donors such as the European Union or the African Development

Взносы многосторонних доноров в 2002 году составили 2, 3 млн. долл.
Contributions by multilateral donors amounted to $2.3 million in 2002

Он отметил взаимодополняемость усилий многосторонних доноров и двусторонних учреждений,
He noted the synergy between multilateral donors and bilateral agencies,

Изменение политики многосторонних доноров негативно сказалось на осуществлении программы работы,
The changing policies of the multilateral donors adversely influenced the implementation of the work programme,

Из многосторонних доноров основную помощь оказывают учреждения системы Организации Объединенных Наций, прежде всего Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
Of the multilateral donors, United Nations agencies provide most of the assistance, particularly the United Nations Development Programme UNDP.

Благодаря взносам Европейской комиссии, увеличившимся по сравнению с 2006 годом более чем вдвое, резко возросла сумма взносов многосторонних доноров.
Contributions from multilateral donors increased sharply, thanks to contributions from the European Commission, which more than doubled as compared with 2006.

прибегая к льготной помощи многосторонних доноров.
seek concessional resources from multilateral donors.

Кроме того, одна из делегаций добавила, что, хотя действительно существуют определенные связи между оценкой многосторонних доноров и оценкой по вопросам управления,
Moreover, one delegation added that although there were indeed some links between the multi-donor evaluation and the management review,

Рассмотреть вопрос о содействии деятельности Целевого фонда многосторонних доноров ЭСКАТО для обеспечения готовности к цунами,
To consider contributing to the ESCAP Multi-Donor Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness in Indian Ocean

координация усилий среди многосторонних доноров имеет важное значение для изучения гибких подходов к составлению программ и снижения операционных издержек для малых государств.
promote regional approaches and underscored that coordination among multiple donors was important for exploring flexible programming options and reducing the transaction costs for small States.