МНОГОУРОВНЕВОЕ - перевод на Английском

• multilevel
• multi-level
• tiered
• multi-layer
• multi-tiered

Примеры использования Многоуровневое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется многоуровневое шифрование, поэтому каждый из маршрутизаторов может расшифровать только один слой.
Layered encryption is used, so each of the routers can only decrypt a single layer..

Многоуровневое планирование и разбивка выгод.
Multi-stage planning and decomposing benefits.

В последнее время многоуровневое теоретизирование и, соответственно, перевод центральных постулатов институциональной теории аномии на микроуровень вызвало большой научный интерес например, Месснер.
Lately there has been great scientific interest in multilevel theorizing and accordingly in translating central tenets of IAT to the micro-level e.g.

Если вы используете многоуровневое навигационное меню с большим количеством элементов- ссылок, рекомендуется выбрать вариант« Раскрывающееся» или« Полное» меню.
If you use multi-level menus with large number of elements, it's great to choose"Accordion" or"Full" menu.

В течение последних 20 лет многоуровневое моделирование( MLM,
In the last 20 years, multilevel modeling(MLM, Bryk& Raudenbush,

Применив метод ОLS- регрессий и многоуровневое моделирование, авторы пришли к выводам, что временная занятость оказывает негативное влияние,
Authors run OLS regressions and multilevel models and came to the conclusions that temporary employment had a negative impact

Такие подходы могут также охватывать межсекторальное и многоуровневое сотрудничество и партнерство за пределами проектов по наращиванию потенциала.
Such approaches may also engender cross-sector and multi-level collaboration and partnerships beyond the capacity-building project.

Дифференцированное или многоуровневое ценообразование: Практика задания различных цен на различных рынках,
Differential or Tiered Pricing: Practice of setting different prices for different markets,

Что рациональная эксплуатация водных ресурсов и надлежащее многоуровневое управление ими- это непременные условия реализации права человека на воду
That effective management and multilevel good governance of water resources are indispensable preconditions for achieving the human right to water

Вы также можете приобрести многоуровневое покрытие от сопутствующих убытков на сумму до 10 000 фунтов стерлингов.
You can also purchase tiered consequential loss cover up to the value of £10,000.

Многоуровневое протоколирование в консоль,
Multi-level logging to console,

безопасность, многоуровневое качество обслуживания( QoS)
security, multi-layer Quality of Service(QoS)

Многоуровневое управление позволит вам убрать лишние иконки с рабочего экрана и добавить их в удобное всплывающее меню.
Multilevel system of controls will allow you to remove needless icons from the main screen and add them to the handy pop-up menu.

партнерские отношения, многоуровневое ценообразование, передача патентов в открытое пользование
such as partnerships, tiered pricing, open-source sharing of patents

а также многоуровневое качество обслуживания QoS.
security, multi-layer QoS, and accessibility, along with redundant power solutions for SMBs and enterprises.

Оформление зала выполнено в светлых тонах, а яркое многоуровневое освещение придает особый торжественный вид.
The hall interior features a light color palette while its multi-level illumination gives the hall a special and solemn look.

Кроме того, на сервере настроено многоуровневое архивирование баз данных, можно хранить копии базы данных с любой необходимой периодичностью.
In addition, multilevel database archiving is configured so the database copies can be stored at any desired frequency.

безопасность, многоуровневое качество обслуживания( QoS)
security, multi-layer QoS, and accessibility,

В резолюции также указывается, что эффективное регулирование и надлежащее многоуровневое управление водными ресурсами являются необходимыми предпосылками для реализации права человека на воду.
The Resolution also specifies that effective management and multilevel good governance of water resources are indispensable preconditions for achieving the human right to water.

Каким образом многоуровневое руководство и децентрализация могут способствовать повышению эффективности оказания государственных услуг на местном уровне?
How can multilevel governance and decentralization contribute to better public service delivery at the local level?