Примеры использования Многоцветной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стоит отметить, что отчетлив о прослеживается общая миссия региональных национальных изданий- раскрытие многоцветной палитры национальных культур,
We note that the general mission of regional national editions is the disclosure of a multi-colored palette of national cultures,часы Formula 1 остаются удобными и для повседневного использования благодаря совершенно новому керамическому материалу, который был специально разработан для этой многоцветной коллекции.
comfortable enough for everyday use thanks to brand new cutting edge ceramic material developed especially for this colorful line.стекла с многоцветной цифровой печатью.
очень важно при изготовлении многоцветной продукции.
Большой датчик чиповых браслетов на передней панели оснащен зоной для чтения удаляемых чипов, многоцветной световой сигнализацией на обеих сторонах зоны чтения и большим двухрядным дисплеем для комуникации с пользователем.
The large scale chip wristband scanner is fitted on the face panel with the reading zone for scanned chips, multi-coloured light signalling on both sides of the reading zone and with a large double-line display for the communication with user.даже сумел изобрести совершенно оригинальный способ многоцветной печати по ткани.
even managed to invent a completely original way of multi-color printing on fabric.четко совмещать цвета при многоцветной печати с помощью автоматической приводки форм в печатной машине.
accurately to combine colors at the multi-color printing by means of automatic register of forms in the printing machine.глубокие древние традиции неразрывно слиты с увлекательной и многоцветной ночной жизнью.
Пол апсиды был украшен многоцветной мозаикой, которая лучше всего сохранилась в западной части пространства,
The apse floor was adorned by the polychrome mosaic which is best preserved in the western part of the area,Машины с двойной головкой для многоцветной вышивки, навивки и аппликации тесьмой и шнурком- вышивальный блок, состоящий из стандартной вышивальной головки с 9 иглами для многоцветной вышивки и одной головки с 1 иглой для специальной вышивки,
Double-head machine for multicolour embroidery, coiling, application of braid and kordel- embroidery unit consisting of standard 9-needle embroidery heads for multicolour embroidery and a special single-needle embroidery head for coiling,многоцветную фотометрию около 1 млрд звезд со средними ошибками положений порядка 50 as,">средними ошибками многоцветной фотометрии в спектральном диапазоне от. 2 до 4 мкм около. 003, а также прямая привязка каталога к объектам ICRF в оптике In article the space mission" Svecha" is considered.
average errors of multi-colour photometry in a spectral range from 0.2 to 4 micron about 0.003.каждая из них могла схватить свою“ добычу” в многоцветной сети тысяч мыслей,
each seizing the prey he could in the polychromatic network of his thousands of thoughts,Codello шарф многоцветный Live€ 29. 95.
Очень красивые многоцветные узоры крючком Людмила Крамер Рукоделие.
Very beautiful multi-color patterns hook Lyudmila Kramer Needlework.Многоцветный или радужный лорикет питается различными семенами,
Multicolor or rainbow loriket eats various seeds,Многоцветная писанка является символом семейного счастья, мира, благополучия.
Multicolor Pysanka is a symbol of family happiness, peace, prosperity.Печатные узорные многоцветные форзацы- византийский орнамент с золототисненными бордюрами.
Printed multi-color patterned endpapers Byzantine ornament with zolotorudnymi borders.В мануфактурном отделении компании по историческим образцам вручную изготавливается многоцветная неглазурованная плитка.
In the handicraft department, multicoloured unglazed tiles are made by hand according to historic traditions.Не следует путать поражения многоцветными крахмалистыми плесневыми грибами с Fusarium.
Do not confuse infections of multi-coloured starchy moulds with Fusarium tuber rot.Стробоскоп Многоцветный зеленый/ янтарный/ красный.
Steady/fl ashing Strobe Multicolor green/amber/red.
