Примеры использования Multicoloured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rich coral reef vegetation is home for hundreds of species of multicoloured equatorial fishes
The intriguing thing is that inside the bracelet are cunningly constructed miniature multicoloured light bulbs that switch on
Интрига в том, что вовнутрь браслета хитро встроены миниатюрные разноцветные лампочки, которые при нажатии скрытой кнопки загораютсяOpen-worked and volume-sculpted birds paved with diamonds and multicoloured sapphires on white and pink gold 750/1000,
Ажурные объемные птицы из белого и розового золота 750 пробы, усыпанные бриллиантами и разноцветными сапфирами, циферблат из розового перламутра,During the race, participants will"colour" each other all the colours of the rainbow using clouds of harmless multicoloured paint.
На его дистанции участников« раскрасят» во все цвета радуги при помощи облаков абсолютно безвредной разноцветной краски.a leather patchpocket, multicoloured suede tassels that will hop with your every step.
накладной кожаный карман, разноцветные кисточки из замшевой бахромы, которые пляшут в такт с каждым вашим шагом.hay and multicoloured eggs.
сеном и разноцветными яйцами.dotted with stones of varying shapes and sizes along with multicoloured pebbles.
камнями всевозможных форм и размеров, а также разноцветной галькой.Or stopped and stood still for a split second, catching the moment when a thread of light pierces a drop of dew to see the ensuing explosion of multicoloured sparks?
Остановиться, замереть на доли секунды и успеть уловить тот момент, когда нить света, пронзая каплю росы, взрывается разноцветными искрами?The festival of multicoloured umbrellas"Parason-fest" decorated the Polotsk campus with its brightness,
During Staro Rīga, the multicoloured rays on the Latvenergo building charge every visitor and participant with the energy of positive emotions.
Во время фестиваля света« Staro Rīga» разноцветное сияние на стене административного здания Latvenergo придаст заряд позитивных эмоций каждому посетителю и участнику фестиваля.Murals illuminating scenes from the life of the Buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.
Фрески, изображающие события жизни Будды пылали яркими красками, и многоцветная цампа и гхи в приношениях была похожа на экзотический свадебный пирог.The interior is richly decorated, featuring columns of Carrara marble and multicoloured Venetian mosaics, as well as decorative woodcarving.
Интерьер богато украшен колоннами из каррарского мрамора и многоцветной венецианской мозаики, а также декоративной резьбой по дереву.Multicoloured flower, predominantly deep rose to purplish red often shaded with deep yellow to orange.
Многоцветный цветок, преимущественно насыщенно- розовый до лилово- красного, часто с насыщенно- желтым до оранжевого.This multicoloured striped bikini will captivate you with its low-rise design
An annual or perennial herb with semi-succulent stems and multicoloured leaves, often brightly hued in a wide variety of forms and patterns.
Однолетнее или многолетнее травянистое растение с сочными стеблями и многоцветными листьями, часто ярко окрашенными и самых разных форм.dazzling white and diamonds multicoloured pearls.
прозрачных бриллиантов и разноцветного жемчуга.often multicoloured leaves.
часто с многоцветными листьями.In 1954, the fountain was decorated with tinted marbled glass and multicoloured'cantarelle'(gold sheets of different hues baked between sheets of coloured glass).
В 1954 году для украшения фонтана использовали цветной марблит из непрозрачного глушеного стекла и разноцветную кантарель из листов сусального золота различных оттенков, спеченных между пластинами цветного стекла.Get in the Tie-die trend with this multicoloured bikini combining different shades of yellow and blue.
Следуйте модным тенденциям в стиле" батик" с этим разноцветным купальником в разных тональностях желтого и голубого.orange and multicoloured; borne singly.
оранжевый и многоцветный; по одному цветку.
