Примеры использования Разноцветной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
стоит на куполообразной ножке, эмалированной разноцветной эмалью в стиле ренессанса и украшенной алмазами, и жемчугом.
costs on the dome-shaped leg enameled by multi-colored enamel in style of the Renaissance both decorated with diamonds, and pearls.Стильный, стеклянный электрический чайник с разноцветной подсветкой, автоматическое отключение при закипание и отключение при недостатки воды.
Stylish, glass electric kettle with colorful backlight, auto shut off when boiling shut off when the water shortages.поливания кексов разноцветной глазурью, приготовления мороженного,
5 веток разноцветной кустовой розы,
5 branches of a multi-colored spray roses,на циферблатах которых изображены фрукты и овощи, выложенные из миниатюрных кусочков разноцветной керамики и украшенные сапфирами, рубинами и бриллиантами.
vegetable motifs made using tiny pieces of ceramics with multi-coloured sapphires, rubies and diamonds.испанской разноцветной плиткой и красными черепичными крышами.
сделанный из разноцветной шерсти и украшенный,
и непрозрачной разноцветной эмали для цветов, алмазов.
and opaque colored enamel flowers, diamonds.украшенную разноцветной одеждой и кусочками ткани.
decorated with colorful clothes and pieces of cloth.привычно зумой, где лягушка плюется цветными шариками, пытаясь отсрочить приближение разноцветной змейки.
familiar Zuma where frog spits colored balls trying to delay the approach of multi-colored snake.все здания должны быть построены фасады с разноцветной древесиной, малыми арочными окнами
all buildings must be constructed with multi-coloured wood frontages, small arched windows,Спокойно текущая река под крутой горой; у берега под прозрачной водой видны омытые гладкие камни, разноцветной мозаикой устилающие дно реки.
Slow flow of a river that rolls its waters by a steep mountain; multicolored mosaics of flat rocks, covering the river's bottom and protruding from the clear water not far from the bank.Несколько лет спустя были добавлены золотые украшения с разноцветной стекловидной эмалью, и на свет появилась новая капсульная коллекция Ballet Cocktail.
A few years later gold pieces with multicoloured vitreous enamel were added to the existing ones forming a new capsule collection Ballet.привычно зумой, где лягушка плюется цветными шариками, пытаясь отсрочить приближение разноцветной змейки.
familiar Zuma where frog spits colored balls trying to delay the approach of multi-colored snake.кирпичики в разноцветной стене) одного цвета.
just parts(eg colored bricks in the wall) of the same играющий с разноцветной листвой и темные очертания готических соборов.
the wind playing with the coloured leaves and the dark outlines of the Gothic cathedrals.Электрочайник Domotec MS- 8212 Light GreeСтильный, стеклянный электрический чайник с разноцветной подсветкой, автоматическое отключение при закипание и отключение при недостатки воды.
Electric Domotec MS-8212 Light GreeStylish, glass electric kettle with colorful backlight, auto shut off when boiling shut off when the water shortages.3 ветки разноцветной кустовой розы, зелень, оформление.
3 branches of multicoloured spray roses, greenery, decoration.даже в современном мире разноцветной одежды, играет большое значение.
even in today's world of multi-colored costumes, played crucial.украшаем разноцветной сахарной присыпкой,
decorate with colored sugar dusting powder,
