МНОГОЧИСЛЕННЫЕ МУЗЕИ - перевод на Английском

• numerous museums
• many museums

Примеры использования Многочисленные музеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

ежегодный фестиваль« Национальная жизнь» проводится в Национальном парке Вашингтона, где находятся многочисленные музеи, мемориальные комплексы.
the annual Folklife Festival is held at the National Park in Washington DC where there are several museums and monumental complexes.

Ежегодный фестиваль« Фолклайф» проводится в Национальном парке столицы США Вашингтона( National Mall), где находятся многочисленные музеи, комплексы памятников.
The annual Folk Life Festival is held at National Mall in Washington DC where there are several museums and monumental complexes.

в котором с 1995 по 2005 год размещались многочисленные музеи, специальные выставки и галерея.
which from 1995 to 2005 housed a variety of museums, special exhibitions, and a gallery.

Для гостей во Львове свои услуги предлагают многочисленные музеи, магазины, рынки, театры, кафе
Numerous museums, shops, markets, theaters, cafes and restaurants are available the city guests,

Многочисленные музеи, прекрасная архитектура,
A great many museums, beautiful architecture,

Здесь есть многочисленные музеи, рассказывающие про бытие местных индейцев,
There are numerous museums telling about the existence of local Indians,

Многочисленные музеи и эмблематические достопримечательности, среди которых площадь Согласия и музей Же- де-
Such as many museums and emblematic places like the Place de la Concorde

а также многочисленные музеи и художественные галереи.
the Dublin Spire, and many museums and art galleries.

Показателем богатого исторического прошлого Одессы является наличие многочисленных музеев.
An indicator of the rich historical past of Odessa is the presence of many museums.

Работы представлены в частных коллекциях и многочисленных музеях.
She is also represented in private collections and several museums.

В многочисленных музеях столицы можно узнать об истории этой холодной северной страны
Numerous museums of the capital can tell you about the history of the cold northern country

вы будете проводить большую часть времени в многочисленных музеях, соборах и других зданиях.
you will spend most of the time in numerous museums, cathedrals and other buildings.

горнолыжными курортами и многочисленными музеями.
ski resorts and numerous museums.

В многочисленных музеях, государственных и частных художественных галереях, а также в частных мастерских
Art exhibitions are presented in a large number of museums, public and private art galleries,

Богота также богата многочисленными музеями, которых насчитывается не менее 58 и которые представляют собой большую ценность.
Bogotá is also rich in numerous museums, which are at least 58 and which have a great value.

можно посетить один из многочисленных музеев Екатеринбурга, например,
you can visit one of multiple museums of Ekaterinburg, for example,

Отчасти Музей плохого художественного искусства был организован как альтернатива многочисленным музеям и галереям, выставляющим картины общепризнанных мастеров.
Partly wrong Museum of art was established as an alternative to the many museums and galleries, exhibited paintings recognized masters.

песчаными пляжами, многочисленными музеями и ресторанами, торговыми центрами
sandy beaches, numerous museums and restaurants, shopping centers

Кроме обучения, школа организует различные внеклассные мероприятия, такие как посещение многочисленных музеев и дворцов, осмотр достопримечательностей, водная прогулка по рекам
During your studies in Russia you will have various activities such as visiting lots of museums and palaces, sightseeing in St. Petersburg on a boat trip

каналам можно добраться до исторического района в самом сердце города Форт Лодердейл, с многочисленными музеями и объектами культурного наследия,
canals you can reach the historic district in the heart of Fort Lauderdale, with a lot of museums and cultural heritages,