МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• plural
• plurals

Примеры использования Множественное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множественное число, например, если мы говорим о группе людей.
Plural form, for example, if we talk about a group of people.

В правилах единственное число включает множественное число и наоборот.
In the rules, the singular shall include the plural, and vice versa.

В Африкаанс, Î является акцентированным вариантом I. Пример использования:« wîe», множественное число от« wig» клин.
In Afrikaans, î is a punctuated form of i: wîe, the plural of wig'wedge.

т. е. это множественное число.
i.e. it is the plural number.

Существительные, которые имеют только множественное число.
The nouns which have only plural form.

В пункте 49 существительное" ссылку"(" reference") следует поставить во множественное число-" ссылки"" references.
In paragraph 49, the noun"reference" should be in the plural--"references.

Слова в единственном числе подразумевают также множественное число, и наоборот.
Words in the singular mean and include the plural and vice versa.

Множественное число образуется разными способами,
Plurals are formed in a variety of ways,

Множественное число образуется при помощи окончаний- echa/- icha или- cha( де Вулф, 1989): kúmi- wátsï« лисица»- kúmi- wátsïcha« лисицы» iréta« город»- irétaacha« города» warhíticha tepharicha maru« несколько толстых женщин( дословно:„ женщин толстых несколько“)».
Plurals formed by the suffix-echa/-icha or-cha. kúmi-wátsï'fox'- kúmi-wátsïcha'foxes' iréta'town'- irétaacha'towns' warhíticha tepharicha maru'some fat women' lit. women-PL fat-PL some.

Множественное число существительного и( факультативно) прилагательного может быть образовано суффиксом- a(- ŋa после гласных):
Noun, and optionally adjective, plurals can be formed with-a(-ŋa after vowels): aldí"story"→ aldíŋá"stories",

числа в португальском действительно есть множественное число; некоторые из них даже имеют женские
the numbers in Portuguese do have a plural form; some of them even have feminine

Множественное число иллатива образуется добавлением- d перед показателем множественого числа- i, и совпадает с винительным падежом множественного числа..
The plural illative marker is-d, which is preceded by the plural marker-i, making it look the same as the plural accusative.

Использование он или она, или использовать множественное число( при необходимости),
Use he or she or use the plural(where appropriate)

Если в контексте какого-либо положения не указано иное, то множественное число терминов, определенных в пунктах 3,
Unless the context of a provision otherwise indicates, the plural form of the terms defined in paragraphs 3,

Как минимум, совпадение должно охватывать множественное число доменных имен, содержащих точное наименование торговой марки.
At a minimum, a match should include plurals of and domain names containing the exact trademark.

Nibelungen иногда ошибочно трактуется как множественное число, но« Кольцо нибелунгов»- неверно.
Nibelungen" is occasionally mistaken as a plural, but the Ring of the Nibelungs(in German Der Ring der Nibelungen) is incorrect.

Например, венгерском, множественное число не сочетается с другими способами выражения количества: virág« цветок»; virágok« цветки»; hat virág« шесть цветков».
A very common situation is for plural number to not be marked if there is any other overt indication of number, as for example in Hungarian: virág"flower"; virágok"flowers"; hat virág"six flowers.

До 1940- х годов, множественное число на голландском языке писалось cents,
Until the 1940s, the plural in Dutch was cents,

Манеле( от румынского manele, множественное число от manea)- стиль музыки в Румынии.
Manele(from Romanian, fem. sg. manea; pl. manele, the plural form being more common) is a genre of pop folk music from Romania.

Агогиатэс»( множественное число от« агогиатис») были теми, кто занимался перемещением товаров в основном с помощью верблюдов,
The“agogiates(plural form of agogiatis)” were the ones who undertook the transfer of goods mainly by using camels,