МОБИЛИЗАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• mobilization
• mobilizing
• mobilisation

Примеры использования Мобилизационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять меры по повышению боеготовности вооруженных сил Российской Федерации и уточнению мобилизационных и оперативных планов.
To take measures to increase the combat readiness of the armed forces of the Russian Federation and draw up clear plans for mobilization and operations;

Поэтому Группа рекомендует компенсировать выплату для покрытия первоначальных мобилизационных расходов в послевоенный период в связи с контрактом по острову Файлака в размере платы за такие расходы в соответствии с довоенным контрактом по острову Файлака.
Therefore the Panel recommends compensation for a payment for initial mobilization costs made under the post-liberation Failaka Island contract in the same amount as that paid for similar costs under the pre-invasion Failaka Island contract.

Посредством мобилизационных программ, проводимых в школах политического воспитания,
In its mobilization programmes through Political Education schools such as Kyankwanzi,

проследить за процессом роста популярности милитаристских и мобилизационных дискурсов.
of these escalations and to trace the rise of militarist and mobilizing discourses.

подпольщики провели значительный объем работ, направленных на срыв мобилизационных мероприятий, вывоза из Латвии в Германию населения, оборудования и материальных ценностей, разрушения производственных предприятий, зданий и сооружений.
underground fighters carried out a significant amount of work aimed at disrupting mobilization, transporting Latvians to Germany, and the destruction of industrial buildings.

проследить за процессом роста популярности милитаристских и мобилизационных дискурсов.
of these escalations and to trace the rise of militarist and mobilizing discourses.

Признает в этой связи, что поощрение культуры мира должно быть одной из заметных тем в ходе тех нескольких мобилизационных мероприятий и оценок, которые планируются на 2000 год на национальном,
Recognizes, therefore, that the promotion of a culture of peace should be a high-profile theme in the several mobilizing events and evaluations being planned through the year 2000,

Как никогда ранее, организации гражданского общества в силу своих мобилизационных возможностей, которые должны исключать всякое сектантство,
More than ever, through their capacity for mobilization- which must be free of all sectarianism-

соответствующие работы начались 1 мая после четырехнедельных мобилизационных работ.
work began on 1 May, following four weeks of mobilization.

в ней более серьезное внимание уделяется развитию скорее организационных(" мобилизационных") навыков, чем военных.
which dates back to earlier decades, as it puts more emphasis on developing organizational("mobilizational") rather than military skills.

особенно традиционных доноров, и мобилизационных усилий Администратора,
in particular traditional donors, and of the mobilization efforts of the Administrator,

Мобилизационные издержки.
Mobilization costs.

Конструктивной, мобилизационной, воспитывающей, развивающей функциями учителя предметника.
Constructive, mobilization, educational, developing functions of.

Регламентируется работа мобилизационно- призывной службы.
Regulating enlistment and mobilization.

Этот закон значительно увеличивает мобилизационные ресурсы грузинской военной машины.
This law significantly increases the mobilization resources of the Georgian army.

Отдел мобилизационной подготовки и гражданской обороны 6.
Mobilization Training and Civil Defense Unit.

Отдел охраны труда, мобилизационной подготовки и гражданской обороны.
Labor Protection, Mobilization Training and.

Мобилизационные расходы 134- 137 46.
Mobilization costs 134- 137.

Обеспечение постоянной боевой и мобилизационной готовности тыла ВС РА.
Ensuring the continuous combat and mobilization readiness of the Armed Forces;

Мобилизационный проект в виде довоенной индустриализации стер грань между мирным и военным трудом.
Mobilization project of industrialization destroyed the differences between peaceful and military work.